| صفت یا فعل حال استمراری | designating |
| قسمت سوم فعل | designated |
| زمان گذشته | designated |
| شکل سوم شخص مفرد | designates |
designated area
منطقه تعیین شده
designated time
زمان تعیین شده
officially designate
به طور رسمی تعیین کنید
designate a leader
رهبر تعیین کنید
he was designated as prime minister.
او به عنوان نخستوزیر تعیین شد.
The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.
هیئت مدیره، به توصیه متقاضی، ریاست دانشگاه را تعیین خواهد کرد.
They designated the new shopping centre York Plaza.
آنها مرکز خرید جدید York Plaza را تعیین کردند.
expects to be designated leader of the opposition;
انتظار میرود به عنوان رهبر مخالف تعیین شود;
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
سرهنگهای ارشد که برای ارتقا به درجه سروان تعیین شدهاند.
He was designated by the President as the next Secretary of State.
او توسط رئیسجمهور به عنوان وزیر امور خارجه بعدی تعیین شد.
He designated Smith as his successor.
او اسمیت را به عنوان جانشین خود تعیین کرد.
Will you designate the flowers you wish?
آیا گلهایی که میخواهید را تعیین خواهید کرد؟
designated a location for the new hospital;
مکانی برای بیمارستان جدید تعیین شده است;
certain schools are designated ‘science schools’.
برخی از مدارس به عنوان 'مدارس علوم' تعیین شدهاند.
tracts of land designated by the government as roadless areas.
مناطقی از زمین که توسط دولت به عنوان مناطق بدون جاده تعیین شدهاند.
salmin A term proposed to designate a toxic substance in the milt of salmon.
سالمین: اصطلاحی که برای تعیین یک ماده سمی در تخم ماهی سالمون پیشنهاد شده است.
The chairman has designated her as his successor.
رئیسجلسه او را به عنوان جانشین خود تعیین کرده است.
a governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.
یک فرماندار که وجوه تعیین شده برای استفاده شهرو روستاها را ضبط کرد.
in the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.
در غیاب هر کسی که از نظر خویشاوندی نزدیکتر باشد، من به عنوان خویشاوند بعدی تعیین شده بودم.
Are drayage trucks required to enter and exit through a designated entrance and exit?
آیا کامیونهای حمل و نقل باید از طریق ورودی و خروجی تعیین شده وارد و خارج شوند؟
The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.
تحویل مازوت M100-75 باید توسط خریدار در بندر تخلیه تعیین شده مشخص شود.
Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.
سرویس ارائه نشده: بازی همراه برای بازیهای تعیین شده.
He had to designate people to help.
او مجبور بود افرادی را برای کمک تعیین کند.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationEven though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.
حتی اگر نوبونگا از قبل وارث خود، پسر بزرگترش نوبوتادا را تعیین کرده بود.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNever before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.
قبلاً NBER به این سرعت شروع رکود را تعیین نکرده بود.
Source: CNN 10 Summer SpecialWhy has it been designated as a " variant of concern" ?
چرا به عنوان یک "گونه نگرانی" تعیین شده است؟
Source: Epidemic Prevention Special EditionThose persons and entities that have been designated are blocked from holding U.S. assets.
افراد و نهادهایی که تعیین شده اند از داشتن دارایی های ایالات متحده جلوگیری می کنند.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionLou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.
لو شان هو، محل قرارگیری بیمارستان، به عنوان منطقه با خطر متوسط تعیین شده است.
Source: CRI Online November 2020 CollectionAnd you know the Utah portion of Navajo Nation is a hotspot as they designated.
و شما می دانید که بخش یوتا از ملت ناواتو به عنوان یک نقطه داغ همانطور که آنها تعیین کردند.
Source: VOA Standard English_AmericasThey wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.
آنها به من اجازه ندادند تا وقت ملاقات خود را تایید کنم مگر اینکه یک شخص تماس اضطراری تعیین کنم.
Source: Grey's Anatomy Season 2The clinic wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person.
کلینیک به من اجازه نداد وقت ملاقات خود را تایید کنم مگر اینکه یک شخص تماس اضطراری تعیین کنم.
Source: Grey's Anatomy Season 2484. The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.
484. طراح استعفا داده شده برای انجام وظیفه حکومت بر بیگانگان تعیین شده است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.designated area
منطقه تعیین شده
designated time
زمان تعیین شده
officially designate
به طور رسمی تعیین کنید
designate a leader
رهبر تعیین کنید
he was designated as prime minister.
او به عنوان نخستوزیر تعیین شد.
The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.
هیئت مدیره، به توصیه متقاضی، ریاست دانشگاه را تعیین خواهد کرد.
They designated the new shopping centre York Plaza.
آنها مرکز خرید جدید York Plaza را تعیین کردند.
expects to be designated leader of the opposition;
انتظار میرود به عنوان رهبر مخالف تعیین شود;
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
سرهنگهای ارشد که برای ارتقا به درجه سروان تعیین شدهاند.
He was designated by the President as the next Secretary of State.
او توسط رئیسجمهور به عنوان وزیر امور خارجه بعدی تعیین شد.
He designated Smith as his successor.
او اسمیت را به عنوان جانشین خود تعیین کرد.
Will you designate the flowers you wish?
آیا گلهایی که میخواهید را تعیین خواهید کرد؟
designated a location for the new hospital;
مکانی برای بیمارستان جدید تعیین شده است;
certain schools are designated ‘science schools’.
برخی از مدارس به عنوان 'مدارس علوم' تعیین شدهاند.
tracts of land designated by the government as roadless areas.
مناطقی از زمین که توسط دولت به عنوان مناطق بدون جاده تعیین شدهاند.
salmin A term proposed to designate a toxic substance in the milt of salmon.
سالمین: اصطلاحی که برای تعیین یک ماده سمی در تخم ماهی سالمون پیشنهاد شده است.
The chairman has designated her as his successor.
رئیسجلسه او را به عنوان جانشین خود تعیین کرده است.
a governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.
یک فرماندار که وجوه تعیین شده برای استفاده شهرو روستاها را ضبط کرد.
in the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.
در غیاب هر کسی که از نظر خویشاوندی نزدیکتر باشد، من به عنوان خویشاوند بعدی تعیین شده بودم.
Are drayage trucks required to enter and exit through a designated entrance and exit?
آیا کامیونهای حمل و نقل باید از طریق ورودی و خروجی تعیین شده وارد و خارج شوند؟
The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.
تحویل مازوت M100-75 باید توسط خریدار در بندر تخلیه تعیین شده مشخص شود.
Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.
سرویس ارائه نشده: بازی همراه برای بازیهای تعیین شده.
He had to designate people to help.
او مجبور بود افرادی را برای کمک تعیین کند.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationEven though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.
حتی اگر نوبونگا از قبل وارث خود، پسر بزرگترش نوبوتادا را تعیین کرده بود.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNever before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.
قبلاً NBER به این سرعت شروع رکود را تعیین نکرده بود.
Source: CNN 10 Summer SpecialWhy has it been designated as a " variant of concern" ?
چرا به عنوان یک "گونه نگرانی" تعیین شده است؟
Source: Epidemic Prevention Special EditionThose persons and entities that have been designated are blocked from holding U.S. assets.
افراد و نهادهایی که تعیین شده اند از داشتن دارایی های ایالات متحده جلوگیری می کنند.
Source: VOA Daily Standard December 2017 CollectionLou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.
لو شان هو، محل قرارگیری بیمارستان، به عنوان منطقه با خطر متوسط تعیین شده است.
Source: CRI Online November 2020 CollectionAnd you know the Utah portion of Navajo Nation is a hotspot as they designated.
و شما می دانید که بخش یوتا از ملت ناواتو به عنوان یک نقطه داغ همانطور که آنها تعیین کردند.
Source: VOA Standard English_AmericasThey wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.
آنها به من اجازه ندادند تا وقت ملاقات خود را تایید کنم مگر اینکه یک شخص تماس اضطراری تعیین کنم.
Source: Grey's Anatomy Season 2The clinic wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person.
کلینیک به من اجازه نداد وقت ملاقات خود را تایید کنم مگر اینکه یک شخص تماس اضطراری تعیین کنم.
Source: Grey's Anatomy Season 2484. The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.
484. طراح استعفا داده شده برای انجام وظیفه حکومت بر بیگانگان تعیین شده است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now