appoint

[ایالات متحده]/əˈpɔɪnt/
[بریتانیا]/əˈpɔɪnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. تعیین شخصی به یک موقعیت; مشخص کردن یا تصمیم گیری; موافقت با یک جلسه یا قرار ملاقات

vi. تعیین شخصی به یک موقعیت; واگذاری وظایف یا مسئولیت‌ها

جملات نمونه

to appoint a secretary

برای تعیین یک دبیر

to appoint a committee

برای تعیین یک کمیته

will appoint a date for the examination.

تاریخ امتحان را تعیین خواهد کرد.

appoint sb. to a post

انتصاب یک فرد به یک سمت

appoint a time for the meeting

تعیین زمان جلسه

appoint people by favoritism

انتصاب افراد به روش منفعت‌طلبی

appoint a successor to a headmaster

انتصاب جانشین برای مدیر مدرسه

to appoint a time for the meeting

تعیین زمان جلسه

at the appointed time

در زمان تعیین شده

Appoint the time and place for the meeting.

زمان و مکان جلسه را تعیین کنید.

a well-appointed kitchen

یک آشپزخانه مجهز

they appointed a day in May for the meeting.

آنها یک روز در ماه مه را برای جلسه تعیین کردند.

such laws are appointed by God.

چنین قوانینی توسط خدا تعیین شده اند.

trustees appoint the capital to the beneficiaries.

اعتمادها سرمایه را به ذینفعان اختصاص می دهند.

a luxuriously appointed lounge.

یک سالن مجلل

a library that was appointed in leather.

کتابخانه‌ای که با چرم تزئین شده بود.

was appointed chairperson of the committee;

به عنوان رئیس کمیته منصوب شد.

the purpose of the meeting is to appoint a trustee.

هدف از برگزاری جلسه، انتخاب یک متولی است.

نمونه‌های واقعی

Dr.Gray has been appointed to a consultancy.

دکتر گرے به عنوان مشاور منصوب شده است.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

یک قاضی تعیین شده است که نشان دهنده شروع تحقیقات رسمی است.

منبع: BBC Listening Compilation February 2017

Others believed they should be appointed by the president.

دیگران معتقد بودند که باید توسط رئیس جمهور منصوب شوند.

منبع: VOA Special December 2018 Collection

Are you an appointed or an elected official, Sheriff?

آیا شما یک مقام منصوب یا منتخب هستید، جناب افسر؟

منبع: Ozark.

Queen Elizabeth had officially appointed Truss earlier in the week.

ملکه‌ الیزابت هفته قبل به طور رسمی تروس را منصوب کرده بود.

منبع: VOA Special English: World

The Arizona Republican says a select committee should be appointed.

یک کمیته منتخب باید منصوب شود، به گفته جمهوری‌خواه آریزونا.

منبع: NPR News December 2012 Compilation

David DePape was also appointed representation.

دیوید دِ پاپ نیز به عنوان نماینده منصوب شد.

منبع: VOA Daily Standard November 2022 Collection

Everyone was surprised when the boss appointed Daniel (as) sales manager.

همه از اینکه رئیس، دانیل را به عنوان مدیر فروش منصوب کرد، متعجب شدند.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We learned that Barr has appointed John Durham as special counsel.

متوجه شدیم که بار، جان دورام را به عنوان مشاور ویژه منصوب کرده است.

منبع: NPR News December 2020 Compilation

Some unionists have found Michelle O'Neill's appointment hard to bear.

برخی از ساندیکاییست‌ها تحمل انتصاب میشل اونیل را دشوار یافته‌اند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید