determining

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تصمیم‌گیری، تأسیس.

عبارات و ترکیب‌ها

method for determining

روش تعیین

factors for determining

عوامل تعیین‌کننده

criteria for determining

معیارهای تعیین

جملات نمونه

They are determining the serum-protein and cholesterol levels.

آنها در حال تعیین سطح پروتئین سرم و کلسترول هستند.

These results are instructively important for determining combustion heat safely.

این نتایج برای تعیین ایمن گرما احتراق آموزنده و مهم هستند.

Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.

روش اسپکتروفتومتری آزومتین اچ برای تعیین بور در کود هوموس تعیین شده است.

Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.

هدف: ایجاد روشی برای تعیین چهار حلال آلی باقیمانده در کاربیدوپا.

I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.

من مطمئن نیستم که چه ارزشی به تعیین سیاست عمومی یا حتی سیاست خصوصی اضافه می کند.

Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.

آلکالیمتری روش استاندارد تعیین درجه غیر استیل شدن کیتوزان است که به طور کلی در آبزی پروری و سایر صنایع کاربرد دارد.

A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.

گزارشی مبنی بر استفاده از روش تیتراسیون پتانسیومتری همزمان برای تعیین بنزالدهید و اسید بنزوئیک در محصولات الکتروسنتز ارائه شد.

ABSTRACT Objective: To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.

چکیده هدف: ایجاد روشی برای تعیین میزان جوسامایسین با استفاده از HPLC و مقایسه آن با روش میکروبی.

HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.

روش HPLC برای تعیین متronidazole (MTZ)، رونیدازول (RNZ) و دیمتریدازول (DMZ) در عضلات مرغ توسعه یافت.

On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.

با این فرض که شکل بدنه جلوی پرتابه قابل تغییر نیست، فرمولی برای تعیین رابطه بین زاویه دمینه بهینه و منطقه پرواز فراصوت به دست می آید.

From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.

با تعیین نسبت متابولیسم هورمون های برچسب دار از هموئی گوسفند، می توان به راحتی الگوی دفع هورمون را در گوسفندهای ماده به دست آورد.

As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.

همانطور که روچه و تیرو (2003) مشاهده کردند، می توان اینها را به عنوان تعیین سطوح مطلق و نسبی قیمت در نظر گرفت.

The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.

اثر کاتالیزوری دیواره یک عامل مهم در تعیین شدت گرمایش آیروترمال در مدل گاز شیمیایی ناهموار است.

Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.

تعیین دامنه دسترسی به تغییر صفحه مداری هوافضایی، یعنی زاویه و طول جغرافیایی گره صعودی، یک مسئله بسیار مهم است.

The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.

کروماتوگرافی paper-mottle elution chronometry ایجاد شده است که یک روش ساده، راحت و دقیق برای تعیین کمی L-leucine است.

Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.

دولیکوسفالی (یعنی سر بلند و باریک) در این سونوگرافی وجود دارد و تنها با تعیین شاخص سر قابل تشخیص است.

A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.

روش طیف سنجی سریع مادون قرمز برای تعیین محتوای فورفورال در پالایشگاه استخراج فورفورال نفت سبک FCC ایجاد شده است.

Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.

بر اساس نظریه انتشار موج نور در محیط های آشفته، می توان توان های مقیاس را با روش تعیین ناحیه بدون بعد ارائه داد.

The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.

درخواست باید به طور واضح نوع و مقدار ملک و دلایلی که درخواست برای تعیین ملک به عنوان متروکه بر اساس آن است را بیان کند.

The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.

نظریه SLA متمرکز بر فرکانس ادعا می‌کند که فرکانس ورودی یک عامل ضروری است که بر ترتیب کسب L2 تأثیر می‌گذارد و تعیین می‌کند که ساختارهای زبانی قابل تولید هستند یا خیر.

نمونه‌های واقعی

But you have to be determined.

اما شما باید مصمم باشید.

منبع: Learning charging station

I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.

من درهم شکستم، چون سال‌هاست که مصمم شده‌ام فیزیوتراپ شوم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Asylum claims would then be determined in Rwanda.

در آن صورت، درخواست‌های پناهندگی در رواندا تعیین می‌شد.

منبع: VOA Daily Standard December 2022 Collection

The full extent information leak has yet been determined.

گستره کامل نشت اطلاعات هنوز مشخص نشده است.

منبع: NPR News January 2014 Compilation

The newborns will be named once their sexes have been determined.

وقتی جنسیت آنها مشخص شد، به نوزادان نام داده خواهد شد.

منبع: Encyclopedia of Nature

Well, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.

خب، در واقع، من فکر می‌کنم که دوقلوها از نظر ژنتیکی توسط مادر تعیین می‌شوند.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.

بله، خب، نگران نباش، عزیزم، چون قبلاً مشخص شده است.

منبع: Modern Family - Season 10

We enter a time where futures can't be determined by the past.

ما وارد دوره‌ای می‌شویم که آینده را نمی‌توان با گذشته تعیین کرد.

منبع: Learn English through advertisements.

It is the determining factor of their academic success.

این عامل تعیین کننده موفقیت تحصیلی آنها است.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.

دنियल کارسون گزارش می‌دهد که هنوز مشخص نشده است آیا ضبط قانونی است یا خیر.

منبع: NPR News April 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید