dictate instructions
ارائه دستورالعمل
dictate a letter
نوشتن یک نامه
dictate terms
تعیین شرایط
dictate a memo
نوشتن یک یادداشت
dictate a message
نوشتن یک پیام
dictate a report
نوشتن یک گزارش
the dictates of fashion.
دستورات مد
dictate a letter to sb.
اجبار یک شخص به نوشتن نامه
to dictate a letter to a secretary
اجبار یک نامه نویس به نوشتن نامه
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
تحمیل یک پیمان صلح. به مترادف ها در دیکت مراجعه کنید
by fate ordained.See Synonyms at dictate
به سرنوشت مقرر شده. به مترادف ها در دیکت مراجعه کنید
the tsar's attempts to dictate policy.
تلاشهای تزار برای تعیین سیاست
choice is often dictated by availability.
انتخاب اغلب تحت تأثیر دسترسی قرار می گیرد.
It took him a long time to dictate this letter.
مدتی طول کشید تا این نامه را اقتدار بخشید.
a conventional morality had dictated behaviour.
یک اخلاق متعارف رفتار را دیکته کرده بود.
the tempo of life dictated by a heavy workload.
ریتم زندگی که توسط حجم کاری سنگین اقتدار بخشیده شده است.
The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.
رهبران اتحادیه در تلاشند تا خواستههای خود را به کارفرما تحمیل کنند.
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
عرف حکم میکند که یک وزیر در چنین شرایطی باید استعفا دهد.
We're now in a position to dictate our own demands.
اکنون در موقعیتی هستیم که خواستههای خود را تعیین کنیم.
He dictated how everything should be done.
او تعیین کرد که همه چیز چگونه انجام شود.
How fast do you dictate to your secretary?
چقدر سریع برای منشی خود اقتدار بخشید؟
He dictated a letter to his secretary.
او نامه ای را برای منشی خود اقتدار بخشید.
He refused to be dictated to.
او از اینکه اقتدار بخشیده شود امتناع کرد.
Take this pen, and write as I dictate.
این قلم را بردارید و همانطور که دستور میدهم بنویسید.
Source: American Original Language Arts Volume 5Talent can't dictate how you move.
استعداد نمیتواند تعیین کند که چگونه حرکت کنید.
Source: Celebrity Speech CompilationI've got a long report I must dictate.
من یک گزارش طولانی دارم که باید آن را دیکته کنم.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)What music was sung henceforth would be dictated by Rome.
موسیقی که از این پس خوانده میشد، توسط رم تعیین میشد.
Source: Listening to Music (Video Version)But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.
اما سر دیگر حتی ترسناکتر است، جایی که هیچ آزادی وجود ندارد و همه چیز دیکته میشود.
Source: Science in LifeDictate when you use them; don't let them dictate you.
زمانی که از آنها استفاده میکنید، دیکته کنید؛ اجازه ندهید آنها شما را دیکته کنند.
Source: Tales of Imagination and CreativityMen my age dictate this war.
مردانی همنسل من این جنگ را دیکته میکنند.
Source: Dunkirk SelectionBut what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?
اما در مورد زمانهایی که شرایط بیرونی شما تعیین میکند اصالت به چه معناست، چه میشود؟
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe family into which you are born dictates your class.
خانوادهای که به دنیا میآیید، طبقه شما را تعیین میکند.
Source: 6 Minute EnglishWhich means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.
که به این معنی است که احتمالاً نحوه احساس شما در مورد آنچه بعد اتفاق میافتد را تعیین میکند.
Source: Biography of Famous Historical Figuresdictate instructions
ارائه دستورالعمل
dictate a letter
نوشتن یک نامه
dictate terms
تعیین شرایط
dictate a memo
نوشتن یک یادداشت
dictate a message
نوشتن یک پیام
dictate a report
نوشتن یک گزارش
the dictates of fashion.
دستورات مد
dictate a letter to sb.
اجبار یک شخص به نوشتن نامه
to dictate a letter to a secretary
اجبار یک نامه نویس به نوشتن نامه
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
تحمیل یک پیمان صلح. به مترادف ها در دیکت مراجعه کنید
by fate ordained.See Synonyms at dictate
به سرنوشت مقرر شده. به مترادف ها در دیکت مراجعه کنید
the tsar's attempts to dictate policy.
تلاشهای تزار برای تعیین سیاست
choice is often dictated by availability.
انتخاب اغلب تحت تأثیر دسترسی قرار می گیرد.
It took him a long time to dictate this letter.
مدتی طول کشید تا این نامه را اقتدار بخشید.
a conventional morality had dictated behaviour.
یک اخلاق متعارف رفتار را دیکته کرده بود.
the tempo of life dictated by a heavy workload.
ریتم زندگی که توسط حجم کاری سنگین اقتدار بخشیده شده است.
The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.
رهبران اتحادیه در تلاشند تا خواستههای خود را به کارفرما تحمیل کنند.
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
عرف حکم میکند که یک وزیر در چنین شرایطی باید استعفا دهد.
We're now in a position to dictate our own demands.
اکنون در موقعیتی هستیم که خواستههای خود را تعیین کنیم.
He dictated how everything should be done.
او تعیین کرد که همه چیز چگونه انجام شود.
How fast do you dictate to your secretary?
چقدر سریع برای منشی خود اقتدار بخشید؟
He dictated a letter to his secretary.
او نامه ای را برای منشی خود اقتدار بخشید.
He refused to be dictated to.
او از اینکه اقتدار بخشیده شود امتناع کرد.
Take this pen, and write as I dictate.
این قلم را بردارید و همانطور که دستور میدهم بنویسید.
Source: American Original Language Arts Volume 5Talent can't dictate how you move.
استعداد نمیتواند تعیین کند که چگونه حرکت کنید.
Source: Celebrity Speech CompilationI've got a long report I must dictate.
من یک گزارش طولانی دارم که باید آن را دیکته کنم.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)What music was sung henceforth would be dictated by Rome.
موسیقی که از این پس خوانده میشد، توسط رم تعیین میشد.
Source: Listening to Music (Video Version)But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.
اما سر دیگر حتی ترسناکتر است، جایی که هیچ آزادی وجود ندارد و همه چیز دیکته میشود.
Source: Science in LifeDictate when you use them; don't let them dictate you.
زمانی که از آنها استفاده میکنید، دیکته کنید؛ اجازه ندهید آنها شما را دیکته کنند.
Source: Tales of Imagination and CreativityMen my age dictate this war.
مردانی همنسل من این جنگ را دیکته میکنند.
Source: Dunkirk SelectionBut what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?
اما در مورد زمانهایی که شرایط بیرونی شما تعیین میکند اصالت به چه معناست، چه میشود؟
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe family into which you are born dictates your class.
خانوادهای که به دنیا میآیید، طبقه شما را تعیین میکند.
Source: 6 Minute EnglishWhich means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.
که به این معنی است که احتمالاً نحوه احساس شما در مورد آنچه بعد اتفاق میافتد را تعیین میکند.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now