discerner

[ایالات متحده]/[dɪˈsɜːnə]/
[بریتانیا]/[dɪˈsɜːrnər]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. درک کردن یا تشخیص دادن؛ تمایز قائل شدن بین چیزها.
adj. دارای توانایی تشخیص یا شناخت دادن.
n. شخصی که قادر به تشخیص یا شناخت دادن چیزهاست؛ شخصی با قضاوت خوب.

عبارات و ترکیب‌ها

skilled discerner

تشخیص‌دهنده ماهر

discerner of truth

تشخیص‌دهنده حقیقت

being a discerner

در حال بودن یک تشخیص‌دهنده

discerner's eye

چشم تشخیص‌دهنده

discerning discerner

تشخیص‌دهنده باهوش

discerner sought

تشخیص‌دهنده مورد نظر

a discerner

یک تشخیص‌دهنده

discerner's talent

استعداد تشخیص‌دهنده

discerner's choice

انتخاب تشخیص‌دهنده

discerner's view

دیدگاه تشخیص‌دهنده

جملات نمونه

a discerning eye can spot a fake painting from a mile away.

یک چشم تیزبین می‌تواند یک نقاشی تقلبی را از یک مایل دور تشخیص دهد.

she is a discerning consumer, always researching before buying.

او یک مصرف‌کننده‌ی تیزبین است، همیشه قبل از خرید تحقیق می‌کند.

he's a discerning reader, choosing books with care and thought.

او یک خواننده‌ی تیزبین است، کتاب‌ها را با دقت و فکر انتخاب می‌کند.

the discerning traveler seeks authentic experiences, not just tourist traps.

گردشگر تیزبین به دنبال تجربیات اصیل است، نه فقط تله‌های گردشگری.

a discerning palate appreciates the subtle nuances of fine wine.

یک ذائقه‌ی تیزبین، ظرافت‌های ظریف شراب خوب را ارزیابی می‌کند.

he proved himself a discerning judge, making fair and impartial decisions.

او ثابت کرد که یک قاضی تیزبین است، تصمیمات منصفانه و بی‌طرفانه می‌گیرد.

the discerning investor looks for companies with strong growth potential.

سرمایه‌گذار تیزبین به دنبال شرکت‌هایی با پتانسیل رشد قوی می‌گردد.

she's a discerning collector of antique furniture.

او یک کلکسیونر تیزبین مبلمان عتیقه است.

a discerning audience responded positively to the innovative performance.

یک مخاطب تیزبین به طور مثبت به اجرای نوآورانه پاسخ داد.

he is a discerning critic, known for his insightful reviews.

او یک منتقد تیزبین است، به خاطر بررسی‌های روشنگرانه خود شناخته شده است.

the discerning homeowner prioritizes energy efficiency and sustainable design.

صاحب خانه‌ی تیزبین، بهره‌وری انرژی و طراحی پایدار را در اولویت قرار می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید