use discretion
استفاده از احتیاط
exercise discretion
به کارگیری احتیاط
discretionary power
قدرت اختیاری
handled with discretion
با احتیاط رسیدگی شد
discretion advised
احتیاط توصیه می شود
sole discretion
اختیار انحصاری
absolute discretion
اختيار مطلق
with discretion
با احتیاط
at discretion
به دلخواه
Discretion forbids a reply.
اجتناب از پاسخ ممنوع است.
I'll be the soul of discretion .
من روح اجتناب را خواهم بود.
He thought discretion the better part.
او فکر کرد اجتناب بخش بهتر است.
Bail is granted at the discretion of the court.
وثیقه بر اساس صلاحدید دادگاه اعطا می شود.
Discretion in speech is more than eloquence.
اجتناب در سخن از بیانی بیشتر است.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
ممکن است بورسیههای افتخاری به صلاحدید شورای شهر اعطا شود.
This case should be settled at the discretion of the court.
این پرونده باید به صلاحدید دادگاه حل و فصل شود.
You must show discretion in choosing your friend.
شما باید در انتخاب دوست خود احتیاط کنید.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
تصمیمگیری در مورد تعیین هزینهها بر عهده مقامات محلی است.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
در روز تولد آفرودیت، جشنی در بین خدایان برگزار شد، در آنجا خدای پورو (فراوانی)، که پسر متیس (احتیاط) است، یکی از مهمانان بود.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
نویسنده موافقت دارد که ناشر به صلاحدید خود میتواند به کتابخانه مرکزی ملی حق توزیع مجدد را اعطا کند، صرف نظر از اینکه هزینه مجوز دریافت شود یا خیر.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
بسیاری وجود دارند، اگرچه ممکن بود ویراستاران دقت بیشتری به خرج دهند.
منبع: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
این امر اختیار بیش از حد را به دست کارشناسان و دادستانها میدهد که دارای جاهطلبیهای شغلی خود هستند و آنها را بهطور غیرمنظم اعمال میکنند.
منبع: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
به طور تاریخی، این به صلاحدید رئیس بوده است.
منبع: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
این لایحه تلاشهای توانبخشی را تقویت میکند و اختیار بیشتری را برای برخی از احکام دادگاه در مورد مواد مخدر به قضات میدهد.
منبع: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
من فروشنده زیبایی و احتیاط هستم که هر دو به طور مساوی مهم هستند.
منبع: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
آنها میگویند قضات باید اختیار اعطای وثیقه بر اساس شرایط فردی را داشته باشند.
منبع: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
مطمئن باشید، این موضوع با نهایت احتیاط رسیدگی خواهد شد.
منبع: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
مقامات اختیار تعریف آنچه تهدید است را دارند.
منبع: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
من به فکر تماس با شما در خانه به سرعت بودهام، اما این را به صلاحدید پدرتان واگذار خواهم کرد.
منبع: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
اما آنها ارزان نبودند و هنوز نمیتوانند بسیاری از وظایفی را که به قضاوت یا همدلی انسانی نیاز دارد، انجام دهند.
منبع: Shelly July 2020use discretion
استفاده از احتیاط
exercise discretion
به کارگیری احتیاط
discretionary power
قدرت اختیاری
handled with discretion
با احتیاط رسیدگی شد
discretion advised
احتیاط توصیه می شود
sole discretion
اختیار انحصاری
absolute discretion
اختيار مطلق
with discretion
با احتیاط
at discretion
به دلخواه
Discretion forbids a reply.
اجتناب از پاسخ ممنوع است.
I'll be the soul of discretion .
من روح اجتناب را خواهم بود.
He thought discretion the better part.
او فکر کرد اجتناب بخش بهتر است.
Bail is granted at the discretion of the court.
وثیقه بر اساس صلاحدید دادگاه اعطا می شود.
Discretion in speech is more than eloquence.
اجتناب در سخن از بیانی بیشتر است.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
ممکن است بورسیههای افتخاری به صلاحدید شورای شهر اعطا شود.
This case should be settled at the discretion of the court.
این پرونده باید به صلاحدید دادگاه حل و فصل شود.
You must show discretion in choosing your friend.
شما باید در انتخاب دوست خود احتیاط کنید.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
تصمیمگیری در مورد تعیین هزینهها بر عهده مقامات محلی است.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
در روز تولد آفرودیت، جشنی در بین خدایان برگزار شد، در آنجا خدای پورو (فراوانی)، که پسر متیس (احتیاط) است، یکی از مهمانان بود.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
نویسنده موافقت دارد که ناشر به صلاحدید خود میتواند به کتابخانه مرکزی ملی حق توزیع مجدد را اعطا کند، صرف نظر از اینکه هزینه مجوز دریافت شود یا خیر.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
بسیاری وجود دارند، اگرچه ممکن بود ویراستاران دقت بیشتری به خرج دهند.
منبع: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
این امر اختیار بیش از حد را به دست کارشناسان و دادستانها میدهد که دارای جاهطلبیهای شغلی خود هستند و آنها را بهطور غیرمنظم اعمال میکنند.
منبع: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
به طور تاریخی، این به صلاحدید رئیس بوده است.
منبع: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
این لایحه تلاشهای توانبخشی را تقویت میکند و اختیار بیشتری را برای برخی از احکام دادگاه در مورد مواد مخدر به قضات میدهد.
منبع: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
من فروشنده زیبایی و احتیاط هستم که هر دو به طور مساوی مهم هستند.
منبع: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
آنها میگویند قضات باید اختیار اعطای وثیقه بر اساس شرایط فردی را داشته باشند.
منبع: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
مطمئن باشید، این موضوع با نهایت احتیاط رسیدگی خواهد شد.
منبع: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
مقامات اختیار تعریف آنچه تهدید است را دارند.
منبع: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
من به فکر تماس با شما در خانه به سرعت بودهام، اما این را به صلاحدید پدرتان واگذار خواهم کرد.
منبع: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
اما آنها ارزان نبودند و هنوز نمیتوانند بسیاری از وظایفی را که به قضاوت یا همدلی انسانی نیاز دارد، انجام دهند.
منبع: Shelly July 2020لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید