have the indiscretion to do sth.
جرأت انجام دادن کاری را داشتن
referred to my indiscretion;
به بیمنظورگی من اشاره کرد;
Indiscretion broke both marriage and career.
بیمنظورگی هم ازدواج و هم شغل را از بین برد.
The press considered the candidate's indiscretions to be game.
رسانه ها بی احتیاطی های نامزد را بازی می دانستند.
He had committed a minor sexual indiscretion.
او مرتکب یک بیمنظورگی جنسی جزئی شده بود.
Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.
اعضای غیروفادار کارکنان رسوایی های سناتور را به مطبوعات افشا کردند.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
بنابراین، بیمنظورگی او او را به طبیعت یک فرد عادی بازگرداند.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
او هرگز او را به خاطر گزارش دادن بیمنظورگیاش در حضور دوستانش بخشید.
We will never repeat our indiscretion again.
ما دیگر مرتکب اشتباهی نخواهیم شد.
Source: American Horror Story: Season 2I've known for some time about Karl's indiscretions.
من مدتی است از اشتباهات کارل میدانم.
Source: Deadly Women" Oh, dear! That is very bad! Your Majesty has indeed committed an indiscretion."
«اوه، عزيزم! اين خيلي بده! اعلیحضرتا واقعاً مرتکب اشتباهی شده است.»
Source: The Adventures of Sherlock HolmesAn indiscretion at the start of my career.
یک اشتباه در ابتدای شغلم.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Jeremy swore he was through with his indiscretions.
جرمی قسم خورد که دیگر با اشتباهاتش کنار نیامده است.
Source: TV series Person of Interest Season 3Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
معمولاً خارجیها به خاطر "اشتباه" پرسیدن سؤالات توهینآمیز از دیگران بخشیده میشوند.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungMy indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
در آن زمان، اشتباهات من تحمل نشد. من بچه ای خارج از ازدواج داشتم. شرم.
Source: The Vampire Diaries Season 2Or was it an indiscretion committed by one of Bismarck's correspondents?
یا اینکه این یک اشتباه بود که توسط یکی از خبرنگاران بیسمارک مرتکب شد؟
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
اعلیحضرتا قطعاً مرتکب اشتباهی شده است.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionHe then committed a huge indiscretion and wrote up the love affair as an novel.
سپس مرتکب یک اشتباه بزرگ شد و ماجراجویی عاشقانه را به عنوان یک رمان نوشت.
Source: Literaturehave the indiscretion to do sth.
جرأت انجام دادن کاری را داشتن
referred to my indiscretion;
به بیمنظورگی من اشاره کرد;
Indiscretion broke both marriage and career.
بیمنظورگی هم ازدواج و هم شغل را از بین برد.
The press considered the candidate's indiscretions to be game.
رسانه ها بی احتیاطی های نامزد را بازی می دانستند.
He had committed a minor sexual indiscretion.
او مرتکب یک بیمنظورگی جنسی جزئی شده بود.
Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.
اعضای غیروفادار کارکنان رسوایی های سناتور را به مطبوعات افشا کردند.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
بنابراین، بیمنظورگی او او را به طبیعت یک فرد عادی بازگرداند.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
او هرگز او را به خاطر گزارش دادن بیمنظورگیاش در حضور دوستانش بخشید.
We will never repeat our indiscretion again.
ما دیگر مرتکب اشتباهی نخواهیم شد.
Source: American Horror Story: Season 2I've known for some time about Karl's indiscretions.
من مدتی است از اشتباهات کارل میدانم.
Source: Deadly Women" Oh, dear! That is very bad! Your Majesty has indeed committed an indiscretion."
«اوه، عزيزم! اين خيلي بده! اعلیحضرتا واقعاً مرتکب اشتباهی شده است.»
Source: The Adventures of Sherlock HolmesAn indiscretion at the start of my career.
یک اشتباه در ابتدای شغلم.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Jeremy swore he was through with his indiscretions.
جرمی قسم خورد که دیگر با اشتباهاتش کنار نیامده است.
Source: TV series Person of Interest Season 3Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
معمولاً خارجیها به خاطر "اشتباه" پرسیدن سؤالات توهینآمیز از دیگران بخشیده میشوند.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungMy indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
در آن زمان، اشتباهات من تحمل نشد. من بچه ای خارج از ازدواج داشتم. شرم.
Source: The Vampire Diaries Season 2Or was it an indiscretion committed by one of Bismarck's correspondents?
یا اینکه این یک اشتباه بود که توسط یکی از خبرنگاران بیسمارک مرتکب شد؟
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
اعلیحضرتا قطعاً مرتکب اشتباهی شده است.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionHe then committed a huge indiscretion and wrote up the love affair as an novel.
سپس مرتکب یک اشتباه بزرگ شد و ماجراجویی عاشقانه را به عنوان یک رمان نوشت.
Source: LiteratureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now