| قسمت سوم فعل | disfavoured |
| زمان گذشته | disfavoured |
| صفت یا فعل حال استمراری | disfavouring |
| جمع | disfavours |
| شکل سوم شخص مفرد | disfavours |
meet with disfavour
مورد بیمهری قرار گرفتن
He is regarded with disfavour.
او با بیعلاقگی مورد توجه قرار میگیرد.
John seems to have fallen into disfavour with Mary.
به نظر میرسد جان دچار بیاحترامی با مری شده است.
Soon the queen fell into disfavour and was executed.
به زودی ملکه دچار بیاحترامی شد و اعدام شد.
coal fell into disfavour because steam engines are noisy and polluting.
زغال سنگ دچار بیعلاقگی شد زیرا موتورهای بخار پر سر و صدا و آلوده کننده هستند.
the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.
این سیستم طرفدار کسانی است که نیروی کار کمتری به کار میگیرند و کسانی را که نیروی کار بیشتری به کار میگیرند، بیمیل است.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
قمار که به عنوان تجارت شناخته میشود، با بیاعتمادی سخت به قمار که به عنوان تجارت شناخته میشود، نگاه میکند.
Tuppence received the remark with great disfavour.
توپنِس با نارضایتی فراوان این نظر را دریافت کرد.
Source: Hidden danger" Ask away, " said the lady, eyeing him with some disfavour.
" بپرسید، " خانم گفت، با نارضایتی به او نگاه کرد.
Source: The Mystery of Styles CourtHe looked me up and down with a sort of contemptuous disfavour.
او با نوعی نفرت آمیز به من نگاه کرد.
Source: Murder at the golf courseOf late there had been other signs of her disfavour, as intangible but more disquieting.
به تازگی نشانههای دیگری از نارضایتی او وجود داشته است، هرچند غیرقابل لمس اما نگرانکنندهتر.
Source: Itan FlomeiUnfortunately, his daughter Barbro had fallen out with the Lensmand's wife last autumn, about a trifling matter, a mere nothing—indeed, to tell the truth, a flea; and Brede himself is somewhat in disfavour there since.
متاسفانه، دخترش باربرو در پاییز گذشته با همسر لنسمان بحثی داشت، در مورد یک موضوع جزئی، یک چیز بیاهمیت - در واقع، حقیقت این است که یک کک؛ و برده خود نیز از آن زمان تا حدودی در آنجا مورد بیمهری قرار گرفته است.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" He is a man, " said Lady Russell, " whom I have no wish to see. His declining to be on cordial terms with the head of his family, has left a very strong impression in his disfavour with me" .
" او مردی است، " خانم راسل گفت، " که هیچ تمایلی به دیدنش ندارم. امتناع او از داشتن روابط دوستانه با رئیس خانوادهاش، تأثیر بسیار قوی در بیمهری من نسبت به او گذاشته است.
Source: Persuasion (Part 2)meet with disfavour
مورد بیمهری قرار گرفتن
He is regarded with disfavour.
او با بیعلاقگی مورد توجه قرار میگیرد.
John seems to have fallen into disfavour with Mary.
به نظر میرسد جان دچار بیاحترامی با مری شده است.
Soon the queen fell into disfavour and was executed.
به زودی ملکه دچار بیاحترامی شد و اعدام شد.
coal fell into disfavour because steam engines are noisy and polluting.
زغال سنگ دچار بیعلاقگی شد زیرا موتورهای بخار پر سر و صدا و آلوده کننده هستند.
the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.
این سیستم طرفدار کسانی است که نیروی کار کمتری به کار میگیرند و کسانی را که نیروی کار بیشتری به کار میگیرند، بیمیل است.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
قمار که به عنوان تجارت شناخته میشود، با بیاعتمادی سخت به قمار که به عنوان تجارت شناخته میشود، نگاه میکند.
Tuppence received the remark with great disfavour.
توپنِس با نارضایتی فراوان این نظر را دریافت کرد.
Source: Hidden danger" Ask away, " said the lady, eyeing him with some disfavour.
" بپرسید، " خانم گفت، با نارضایتی به او نگاه کرد.
Source: The Mystery of Styles CourtHe looked me up and down with a sort of contemptuous disfavour.
او با نوعی نفرت آمیز به من نگاه کرد.
Source: Murder at the golf courseOf late there had been other signs of her disfavour, as intangible but more disquieting.
به تازگی نشانههای دیگری از نارضایتی او وجود داشته است، هرچند غیرقابل لمس اما نگرانکنندهتر.
Source: Itan FlomeiUnfortunately, his daughter Barbro had fallen out with the Lensmand's wife last autumn, about a trifling matter, a mere nothing—indeed, to tell the truth, a flea; and Brede himself is somewhat in disfavour there since.
متاسفانه، دخترش باربرو در پاییز گذشته با همسر لنسمان بحثی داشت، در مورد یک موضوع جزئی، یک چیز بیاهمیت - در واقع، حقیقت این است که یک کک؛ و برده خود نیز از آن زمان تا حدودی در آنجا مورد بیمهری قرار گرفته است.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" He is a man, " said Lady Russell, " whom I have no wish to see. His declining to be on cordial terms with the head of his family, has left a very strong impression in his disfavour with me" .
" او مردی است، " خانم راسل گفت، " که هیچ تمایلی به دیدنش ندارم. امتناع او از داشتن روابط دوستانه با رئیس خانوادهاش، تأثیر بسیار قوی در بیمهری من نسبت به او گذاشته است.
Source: Persuasion (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now