splitting

[ایالات متحده]/'splɪtɪŋ/
[بریتانیا]/'splɪtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. سریع و انفجاری
سریع و ناگهانی
دارای ویژگی ترکیدن

عبارات و ترکیب‌ها

splitting headache

سردرد شدید

splitting wood

شکستن چوب

splitting up

جداسازی

splitting machine

ماشین شکاف زن

splitting angle

زاویه شکستن

جملات نمونه

an ear-splitting crack of thunder.

صدای رعد بسیار بلند.

I suppose you're splitting hairs.

من حدس می‌زنم شما در حال بحث بر سر جزئیات هستید.

the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.

متخصصان حقوق دارای ذهنیتی به‌ویژه گیرنده‌کننده هستند.

splitting the clumps of plants into singletons.

شکستن توده های گیاهان به تک تک ها.

And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.

و پدیده‌های خاصی مانند شکستگی موج S، نقاط کور شکستگی موج S و سه برابر شدن فرانت موج، به طور جدی مشاهده می‌شوند.

We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.

ما فریاد گوش‌خراشی از دختر ترسیده شنیدیم.

the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.

زوج کمدی پویا شما را با خنده از جا می‌اندازد.

Splitting and bandknife shearing machines.

دستگاه‌های شانه کردن با تقسیم‌کننده و چاقوی نواری.

We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.

ما می‌توانستیم صدای شکستن و شکافتن درخت بلوط زیر آتش مسلسل را بشنویم.

The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.

تجزیه زوفینوپریل با تشکیل نمک اسید زوفینوپریل آزاد با دی‌سیکلوهگزیل‌آمین به دست آمد.

You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?

شاید فکر کنید من فقط در حال بحث بر سر جزئیات هستم، اما دقیقاً منظورتان از «بهبود قابل توجه» چیست؟

The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.

جریان دو بعدی محوری فراتصویری در یک رانشگر قوس جت تجربی به طور عددی با استفاده از روش تقسیم بردار شار شبیه سازی می شود.

First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.

در ابتدا، جدایی گونه‌ها (شکافت گونه یا کلادوجنز) وجود دارد که به دلیل انزوای جغرافیایی یا مکانیسم دیگری رخ می‌دهد.

The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.

آستانه انرژی، محدودیت کارایی و کارایی انرژی شیمیایی ذخیره شده در سیستم تولید هیدروژن خورشیدی از طریق شکافت آب توصیف شد.

This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.

این دستگاه برای فرآیند جمع آوری قبل از فرآیند خشک کردن در خلاء، تراشیدن و شکافتن قابل استفاده است.

Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.

برای توصیف عملکرد آنها به پارامترهای زیادی نیاز است که شامل نسبت انتقال، نسبت جذب، زاویه دید، زاویه شکست و غیره است.

Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.

دوقلوهای یکسان نیز به عنوان دوقلوهای مونو زیگوت شناخته می‌شوند زیرا از تقسیم یک تخم لقاح شده تک ایجاد می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

Now it sounds like I'm splitting hairs, right?

این الان به این معنی است که من در حال بحث کردن روی مسائل جزئی هستم، درسته؟

منبع: Connection Magazine

Uh, this is what powers the splitting of the universes, right?

اممم، این همان چیزی است که قدرت تقسیم جهان‌ها را فراهم می‌کند، درسته؟

منبع: Reel Knowledge Scroll

Some of their allies seemed to be splitting off on the fringes.

برخی از متحدانشان به نظر می‌رسید که در حاشیه در حال جدا شدن هستند.

منبع: NPR News March 2017 Compilation

But she has it in her head that you guys are splitting up.

اما او فکر می‌کند که شما در حال جدا شدن هستید.

منبع: Desperate Housewives Season 7

And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.

و، بالمناسبه، معمولاً قیدها هستند که مردم با آنها مخالف هستند وقتی می‌خواهید مصدر را تقسیم کنید.

منبع: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Often splitting regions, towns, and even families.

اغراقاً مناطق، شهرها و حتی خانواده‌ها را تقسیم می‌کنند.

منبع: The Evolution of English Vocabulary

And splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.

و تقسیم‌کردن با اختلالات شخصیت مرزی و خودشیفته مرتبط است.

منبع: Big Think Super Thoughts

" We're not splitting up! " said Hermione firmly.

«ما در حال جدا شدن نیستیم!» هرمیون با اطمینان گفت.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Representatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.

گفته می‌شود که نمایندگان استیو اسکالیز و جیم جردن در حال تقسیم آرا برای جایگزینی کوین مک‌کارتی هستند.

منبع: This month's AP Listening

You're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.

قرار است بگویید چه کسی دو انگشت دارد و قرار است زمان را بین...-خفه شو.

منبع: Our Day This Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید