a downtrodden proletarian struggling for social justice.
یک کارگر محروم و سرکوب شده که برای عدالت اجتماعی تلاش می کند.
I came to this job to be the voice of the downtrodden.
من به این شغل آمدم تا صدای مستضعفین باشم.
Source: Modern Family - Season 05Instead of living for herself, she chose an existence that gave a voice to the downtrodden all around the globe.
به جای اینکه برای خودش زندگی کند، وجودی را انتخاب کرد که صدای مستضعفین را در سراسر جهان به گوش رساند.
Source: Women Who Changed the WorldBoth groups swore to help Italy's downtrodden, albeit in different ways.
هر دو گروه سوگند خوردند که به کمک مستضعفان ایتالیا بیایند، هرچند به روشهای مختلف.
Source: TimeDriven mad by these stories, he fashions himself a champion for the downtrodden.
او که دیوانه وار تحت تاثیر این داستان ها قرار گرفته بود، خود را مدافع مستضعفین می داند.
Source: TED-Ed (video version)And you've done it as this friend of the downtrodden.
و شما این کار را به عنوان دوست مستضعفین انجام داده اید.
Source: The Good Wife Season 2Oh, no. I can be downtrodden and chat at the same time.
نه، من می توانم مستضعف باشم و همزمان چت کنم.
Source: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyFrom then on, she lived a downtrodden life until her husband died.
از آن پس، زندگی مستضعفانه ای داشت تا زمانی که همسرش فوت کرد.
Source: Pan PanJesus’s message was particularly resonant to the poor and downtrodden and pretty radical in its anti-authoritarian stance.
پیام عیسی به ویژه برای فقرا و مستضعفان بسیار جذاب بود و در مخالفت با اقتدارگرایی بسیار رادیکال بود.
Source: World History Crash CourseHe became a voice for the downtrodden, a beacon of hope for those who yearned for a better future.
او به صدای مستضعفین تبدیل شد، چراغ امیدی برای کسانی که برای آینده ای بهتر آرزو داشتند.
Source: 202318Defending honour, with bataireacht or other physical means, was especially important in an era when wealthy Brits controlled swathes of Ireland, leaving its working class downtrodden.
حفاظت از شرافت، با استفاده از bataireacht یا سایر روش های فیزیکی، در عصری که ثروتمندان انگلیسی بخش بزرگی از ایرلند را کنترل می کردند و طبقه کارگر آن را مستضعف می گذاشتند، به ویژه مهم بود.
Source: Selected English short passagesa downtrodden proletarian struggling for social justice.
یک کارگر محروم و سرکوب شده که برای عدالت اجتماعی تلاش می کند.
I came to this job to be the voice of the downtrodden.
من به این شغل آمدم تا صدای مستضعفین باشم.
Source: Modern Family - Season 05Instead of living for herself, she chose an existence that gave a voice to the downtrodden all around the globe.
به جای اینکه برای خودش زندگی کند، وجودی را انتخاب کرد که صدای مستضعفین را در سراسر جهان به گوش رساند.
Source: Women Who Changed the WorldBoth groups swore to help Italy's downtrodden, albeit in different ways.
هر دو گروه سوگند خوردند که به کمک مستضعفان ایتالیا بیایند، هرچند به روشهای مختلف.
Source: TimeDriven mad by these stories, he fashions himself a champion for the downtrodden.
او که دیوانه وار تحت تاثیر این داستان ها قرار گرفته بود، خود را مدافع مستضعفین می داند.
Source: TED-Ed (video version)And you've done it as this friend of the downtrodden.
و شما این کار را به عنوان دوست مستضعفین انجام داده اید.
Source: The Good Wife Season 2Oh, no. I can be downtrodden and chat at the same time.
نه، من می توانم مستضعف باشم و همزمان چت کنم.
Source: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyFrom then on, she lived a downtrodden life until her husband died.
از آن پس، زندگی مستضعفانه ای داشت تا زمانی که همسرش فوت کرد.
Source: Pan PanJesus’s message was particularly resonant to the poor and downtrodden and pretty radical in its anti-authoritarian stance.
پیام عیسی به ویژه برای فقرا و مستضعفان بسیار جذاب بود و در مخالفت با اقتدارگرایی بسیار رادیکال بود.
Source: World History Crash CourseHe became a voice for the downtrodden, a beacon of hope for those who yearned for a better future.
او به صدای مستضعفین تبدیل شد، چراغ امیدی برای کسانی که برای آینده ای بهتر آرزو داشتند.
Source: 202318Defending honour, with bataireacht or other physical means, was especially important in an era when wealthy Brits controlled swathes of Ireland, leaving its working class downtrodden.
حفاظت از شرافت، با استفاده از bataireacht یا سایر روش های فیزیکی، در عصری که ثروتمندان انگلیسی بخش بزرگی از ایرلند را کنترل می کردند و طبقه کارگر آن را مستضعف می گذاشتند، به ویژه مهم بود.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now