dégager

[US]//deɪˈɡɑːʒeɪ//
[UK]//deɪˈɡɑːʒeɪ//

Translation

v. برای پاک کردن، آزاد کردن یا حذف موانع؛ برای کسی را از یک محدودیت یا تعهد آزاد کردن؛ گاز، گرما و غیره را آزاد کردن یا رها کردن؛ (به خود اعمال شده: se dégager) ظهور یا دیده شدن شدن.
adj. بدون محدودیت؛ غیررسمی؛ آزاد (معمولاً در موسیقی یا هنر).

Phrases & Collocations

dégager une odeur

پراکنده شدن بو

dégager de la fumée

پراکنده شدن دود

dégager de la chaleur

پراکنده شدن گرما

dégager du temps

پراکنده شدن زمان

se dégager

پراکنده شدن

dégager la vue

پراکنده شدن دید

dégager l'entrée

پراکنده شدن ورودی

dégager le passage

پراکنده شدن مسیر

Example Sentences

the flowers in the garden give off a sweet fragrance.

گیاهان گلخانه عطر شیرینی را منتشر می کنند.

the fireplace gives off a warm heat in the winter.

چیمneys در زمستان گرما منتشر می کنند.

she gives off an air of confidence during the meeting.

او در طول جلسه اعتماد به نفسی را منتشر می کند.

the politician tried to clear his name after the scandal.

سیاستمدار سعی کرد پس از اسکاندال نام خود را پاک کند.

the police cleared the road after the accident.

پلیس پس از حادثه راه را پاک کرد.

his voice cleared after he drank some water.

صوته پس از اینکه چند لیتر آب نوشید، پاک شد.

the mist gradually cleared as the sun rose.

بخار آب به تدریج پس از طلوع خورشید پاک شد.

the company agreed to release him from his contract.

شرکت موافقت کرد تا او را از قراردادش آزاد کند.

the new policy aims to free up resources for research.

سیاست جدید به منظور آزاد کردن منابع برای تحقیقات است.

the chef's special dish gives off an amazing aroma.

غذای ویژه پовар عطر شگفت انگیزی را منتشر می کند.

he cleared his throat before making the announcement.

او قبل از اعلامیه گرفتاری گلو خود را پاک کرد.

the warm summer breeze gave off a pleasant feeling.

باد گرم تابستانی احساس لذت بخشی را منتشر می کند.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now