sortir

[ایالات متحده]/sɔːˈtɪə/
[بریتانیا]/sɔːrˈtɪr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به بيرون رفتن؛ ترک کردن مکانی؛ منتشر کردن؛ انتشار دادن (اطلاعات، محصولات)؛ پيگيری علائم خروج (بعد از جمع‌آوری چمدان)

عبارات و ترکیب‌ها

je vais sortir

من بیرون می‌روم

sortir avec amis

بیرون رفتن با دوستان

sortir le chien

سگ را بیرون بردن

je veux sortir

من می‌خواهم بیرون بروم

sortir de la maison

بیرون رفتن از خانه

elle va sortir

او بیرون می‌رود

sortir ensemble

با هم بیرون رفتن

faire sortir

بیرون آوردن

جملات نمونه

we decided to sortie the city for the weekend and explore the countryside.

ما تصمیم گرفتیم برای آخر هفته از شهر خارج شده و حومه را کشف کنیم.

marie has been sortieing with her colleague for three months now.

ماری از سه ماه پیش با همکارش خارج شده است.

the children are eager to sortie and play in the park this afternoon.

کودکان مشتاق هستند که خارج شده و در پارک این بعد از ظهر بازی کنند.

after a long week, we usually sortie for dinner on fridays.

بعد از یک هفته طولانی، معمولاً آخر هفته برای شام خارج می‌شویم.

he finally felt ready to sortie of his apartment after being sick for a week.

او بعد از یک هفته بیماری بالاخره احساس کرد که آماده است از آپارتمانش خارج شود.

they often sortie with their friends on saturday nights to explore new restaurants.

آنها اغلب آخر شب‌های شنبه با دوستانشان خارج می‌شوند تا رستوران‌های جدید را کشف کنند.

she decided to sortie of her comfort zone and try skydiving.

او تصمیم گرفت از منطقه امن خود خارج شود و پاراگل فرود بیاید.

the new restaurant sortieing next week is expected to be very popular.

رستوران جدیدی که هفته آینده خارج می‌شود، انتظار می‌رود بسیار محبوب باشد.

we should sortie before the traffic gets heavy in the evening.

ما باید قبل از سنگین شدن ترافیک در شب خارج شویم.

the author will sortie her second novel next spring.

نویسنده رمان دوم خود را در بهار آینده منتشر خواهد کرد.

they want to sortie early tomorrow morning to avoid the crowds.

آنها می‌خواهند فردا صبح زود خارج شوند تا از ازدحام جمعیت جلوگیری کنند.

he didn't want to sortie with them because he felt tired.

او نمی‌خواست با آنها خارج شود چون احساس خستگی می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید