edging

[ایالات متحده]/'edʒɪŋ/
[بریتانیا]/'ɛdʒɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حاشیه تزئینی یا تریم، نوار، حاشیه، پاپیون

عبارات و ترکیب‌ها

garden edging

حاشیه سازی باغ

edging tool

ابزار حاشیه سازی

edge detection

تشخیص لبه

on the edge

در آستانه

cutting edge

نوترین

on edge

در آستانه

competitive edge

برتری رقابتی

edge in

لبه در

leading edge

لبه پیشرو

edge on

لبه روی

front edge

لبه جلویی

sharp edge

لبه تیز

trailing edge

لبه انتهایی

edge effect

اثر لبه

outer edge

لبه بیرونی

edge water

لبه آب

straight edge

لبه صاف

bottom edge

لبه پایین

lower edge

لبه پایین تر

knife edge

لبه چاقو

جملات نمونه

the crocheted edging of the cloth.

حاشیه دوزدهی با قلاب

Homemade goods are edging out imported foreign goods.

کالا‌های دست‌ساز در حال پیشی گرفتن از کالاهای وارداتی هستند.

Our primary glass machines are Glass Straight Line Edging Machine, Glass Straight Line bevelling Edging Machine and Glass Straight Line Double Edging Machine etc.

دستگاه‌های شیشه‌ای اصلی ما شامل ماشین‌های برش مستقیم شیشه، ماشین‌های برش و برجسته کردن خط مستقیم شیشه و ماشین‌های برش دوگانه خط مستقیم شیشه و غیره است.

Such as the synchronization counter-rail and pressed compact for the edge smoothing tool,the press plate and wormgear for the line edging tool,the gear and the bear for the washing tool.

مانند پیش‌ماده همگام‌سازی و فشرده برای ابزار صاف‌کننده لبه، صفحه پرس و کرم‌دنده برای ابزار برش خطی، چرخ‌دنده و بلبرینگ برای ابزار شستشو.

The gardener was carefully edging the flower beds.

باغبانی با دقت حاشیه‌های بسته‌های گل را حصارکشی کرد.

She was edging closer to the edge of the cliff.

او به آرامی به لبه صخره نزدیکتر شد.

The team was edging towards victory in the final minutes of the game.

تیم در دقایق پایانی بازی به آرامی به سمت پیروزی پیش رفت.

The artist used a fine brush for edging the details of the painting.

هنرمند از یک قلم موی ظریف برای حصارکشی جزئیات نقاشی استفاده کرد.

The car was edging forward in the heavy traffic.

ماشین به آرامی در ترافیک سنگین به جلو حرکت کرد.

The company is edging out its competitors in the market.

شرکت در حال پیشی گرفتن از رقبا در بازار است.

The sun was edging below the horizon, painting the sky with vibrant colors.

خورشید به آرامی زیر افق پنهان شد و آسمان را با رنگ‌های زنده نقاشی کرد.

He was edging towards a promotion at work with his hard work and dedication.

او با تلاش و تعهد خود به آرامی به سمت ارتقاء شغلی پیش رفت.

The cat was edging closer to the mouse, ready to pounce.

گربه به آرامی به موش نزدیکتر شد و آماده پounce بود.

The negotiation was edging towards a compromise as both parties made concessions.

مذاکرات به سمت مصالحه پیش رفت زیرا هر دو طرف امتیازاتی دادند.

نمونه‌های واقعی

Since then, it's been edging upwards by five millimeters a year.

از آن زمان، سالانه پنج میلی‌متر به سمت بالا در حال افزایش بوده است.

منبع: Travel to the Earth's interior

Websites like The Great Courses Plus are slowly edging out the need for colleges.

وب‌سایت‌هایی مانند The Great Courses Plus به آرامی نیاز به دانشگاه‌ها را کم می‌کنند.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

The budget deficit is edging downwards.

کسری بودجه در حال کاهش است.

منبع: The Economist (Summary)

Well actually this is edging ever closer to a reality.

خب، در واقع این موضوع به واقعیت نزدیک‌تر می‌شود.

منبع: CNN 10 Student English January 2022 Collection

While with supply of available homes on the market somewhat tighter, the prices appear to be edging up enough.

در حالی که عرضه خانه‌های موجود در بازار کمی کمتر است، به نظر می‌رسد قیمت‌ها به اندازه کافی در حال افزایش هستند.

منبع: NPR News March 2014 Compilation

Daimler is edging towards a threesome with the Renault-Nissan alliance.

دایلر به سمت یک اتحاد سه جانبه با ائتلاف رنو-نیسان در حال پیشرفت است.

منبع: The Economist (Summary)

Neville's mother had come edging down the ward in her nightdress.

مادر نوول در لباس شب خود به آرامی در حال پایین آمدن از بخش بود.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some of them had got to their feet and were edging nearer.

برخی از آن‌ها بلند شده و به آرامی نزدیک‌تر شدند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He finished second, edging out Lightfoot with 20 percent of the vote.

او در رتبه دوم قرار گرفت و با کسب 20 درصد آرا، Lightfoot را پشت سر گذاشت.

منبع: PBS English News

Next time I'm gonna using some edging to feel some control and shape the ski to help you turn.

دفعه بعد از کمی لبه‌گیری استفاده خواهم کرد تا احساس کنترل کنم و شکل اسکی را برای کمک به شما در چرخیدن تغییر دهم.

منبع: Teaching you to ski

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید