effeminating

[ایالات متحده]/ɪˈfɛmɪneɪtɪŋ/
[بریتانیا]/ɪˈfɛmɪneɪtɪŋ/

ترجمه

vi. به زنانه شدن; نرم شدن
adj. نرم; زنانه
n. مرد زن صفت
vt. نرم کردن; زنانه کردن

عبارات و ترکیب‌ها

effeminating behavior

رفتار زنانه

effeminating traits

ویژگی‌های زنانه

effeminating style

سبک زنانه

effeminating influence

تاثیر زنانه

effeminating gestures

حرکات زنانه

effeminating mannerisms

آداب و رسوم زنانه

effeminating appearance

ظاهر زنانه

effeminating language

زبان زنانه

effeminating actions

اقدامات زنانه

effeminating attitudes

نگرش‌های زنانه

جملات نمونه

his effeminating mannerisms surprised everyone at the party.

رفتار اغراق‌آمیز و زنانه او باعث تعجب همه در مهمانی شد.

some criticized the film for its effeminating portrayal of male characters.

برخی فیلم را به دلیل به تصویر کشیدن زنانه شخصیت‌های مرد مورد انتقاد قرار دادند.

effeminating styles in fashion have become increasingly popular.

سبک‌های زنانه در مد به طور فزاینده‌ای محبوب شده‌اند.

he felt that his effeminating traits made him less masculine.

او احساس می‌کرد که ویژگی‌های زنانه او باعث می‌شود کمتر مردانه به نظر برسد.

the actor's effeminating voice added depth to his character.

صدای زنانه بازیگر، عمق بیشتری به شخصیت او بخشید.

effeminating behaviors are often misunderstood in society.

رفتارهای زنانه اغلب در جامعه به درستی درک نمی‌شوند.

he embraced his effeminating side and felt more confident.

او از جنبه زنانه خود استقبال کرد و احساس اعتماد به نفس بیشتری کرد.

the effeminating influence of pop culture can be seen everywhere.

می‌توان تأثیر فرهنگ عامه زنانه را همه جا دید.

they accused him of effeminating the traditional values of their community.

آنها او را به خاطر تضعیف ارزش‌های سنتی جامعه‌شان متهم کردند.

effeminating traits can often be a source of pride for some individuals.

ویژگی‌های زنانه اغلب می‌توانند منبع افتخار برای برخی افراد باشند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید