encrust

[ایالات متحده]/ɪn'krʌst/
[بریتانیا]/ɛnˈkrʌst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. با یک پوسته پوشاندن; لایه بیرونی را تزئین کردن
vi. یک پوسته تشکیل دادن.

عبارات و ترکیب‌ها

encrust with jewels

تزئین با جواهرات

encrust with diamonds

تزئین با الماس

جملات نمونه

the mussels encrust navigation buoys.

خرچنگ‌ها غلاف‌گذاری روی بویه های ناوبری.

a gold crown encrusted with jewels

تاج طلایی که با جواهرات آراسته شده است

a scepter that is encrusted with diamonds; legalities that were encrusted with tradition.

یقوتی که با الماس پوشیده شده است؛ قانونی که با سنت پوشیده شده است.

Salt from the sea have encrust on the dry sand.

نمک دریا بر روی شن خشک غلاف‌گذاری کرده است.

covered with caliche, a hard calcium-carbonate encrusted soil.

پوشیده شده با کالیشه، یک خاک سخت پوشیده از کربنات کلسیم.

Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.

دریا برای پوشاندن (بدنه کشتی) با مواد خارجی، مانند صدف.

The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.

امپراتور با یک لباس غنی آراسته به جواهرات پوشیده شده بود.

Elasticated black fishnet, encrusted with a galaxy of Olive crystals, between bat-tipped, pewter bars.

ملحفه ماهیگیری مشکی کشسان، آغشته به کهکشان کریستال‌های زیتون، بین میله‌های نقره‌ای با نوک خفاش.

Eczema:A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.

اگزما: یک التهاب غیر مسری پوست که عمدتاً با قرمزی، خارش و ظهور ضایعاتی که ممکن است ترشحات سریز داشته باشند و پوسته پوسته و فلسی شوند، مشخص می‌شود.

نمونه‌های واقعی

It might have been encrusted with diamonds.

شاید با الماس تزئین شده باشد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mickalene Thomas'signature technique is to encrust her prints with rhinestones.

تکنیک امضای میکالن توماس این است که چاپ های خود را با نگین ها تزئین کند.

منبع: VOA Standard November 2015 Collection

It's about yay big, encrusted in rubies? Hard to miss.

تقریباً به این اندازه است، با یاقوت تزئین شده؟ یافتن آن دشوار نیست.

منبع: Lost Girl Season 4

Hundreds of tons of white marble, encrusted with jewels, costing the equivalent of $70 million dollars today.

صدها تن مرمر سفید، تزئین شده با جواهرات، که معادل 70 میلیون دلار هزینه دارد.

منبع: Humanity: The Story of All of Us

Encrusted with verdigris, two statues of the “liver bird”, the city's symbol, sit atop a riverside building.

با وردی گریس پوشیده شده، دو مجسمه از "پرنده کبد"، نماد شهر، بالای یک ساختمان کنار رودخانه قرار دارند.

منبع: The Economist - International

Met Gala, I wore a tuxedo from Gucci with at diamond encrusted sort of a cobra on the back.

Met Gala، من یک کت و شلوار دوتکه از گوچی پوشیدم که یک مار تزئین شده با الماس روی پشت آن بود.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

زنجیرها و مهره های بسیار زیادی دور گردن لاغرش آویزان بود و بازوها و دستانش با دستبند و حلقه تزئین شده بود.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

You have a mochi encrusted onaga, onaga is a local red snapper.

شما یک اونگا با پوسته موچی دارید، اونگا یک سرخاسپ دریایی محلی است.

منبع: Buzzfeed Women's Fashion Talk

Inside the napkin was a steel dagger, with a handle encrusted with gold.

داخل دستمال یک خنجر فولادی وجود داشت که دسته آن با طلا تزئین شده بود.

منبع: The Mystery of 813 (Part 1)

A heart-shaped lace embellishment sat on top of the shoe, encrusted with sequins and pearls.

یک تزئینات حریر به شکل قلب روی کفش قرار داشت که با پولک و مروارید تزئین شده بود.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید