enquiring

[ایالات متحده]/ɪn'kwaɪərɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. جستجوی اطلاعات، پرسیدن سوالات.

جملات نمونه

an open, enquiring mind.

یک ذهن باز و کنجکاو

he sent her an enquiring glance.

او نگاهی کنجکاوانه به او انداخت.

that was Mr Paul enquiring for you—I told him he couldn't come in.

آقای پل بود که درباره شما سوال می‌کرد - به او گفتم نمی‌تواند وارد شود.

She is enquiring about the availability of the product.

او در مورد در دسترس بودن محصول سوال می‌کند.

He is enquiring into the details of the case.

او در حال بررسی جزئیات پرونده است.

The enquiring mind seeks knowledge and understanding.

ذهن کنجکاو به دنبال دانش و درک است.

Enquiring about someone's well-being is a gesture of kindness.

پرسیدن حال کسی از نشانه‌های مهربانی است.

The enquiring reporter asked probing questions during the interview.

گزارشگر کنجکاو در طول مصاحبه سوالات دقیق پرسید.

Enquiring minds want to know the truth behind the rumors.

ذهن‌های کنجکاو می‌خواهند حقیقت پشت شایعات را بدانند.

She has an enquiring nature and loves to explore new ideas.

او طبیعتی کنجکاو دارد و عاشق کشف ایده‌های جدید است.

The enquiring student always seeks clarification from the teacher.

دانجوی کنجکاو همیشه به دنبال توضیح از معلم است.

Enquiring about the menu options before ordering is a good practice.

پرسیدن درباره گزینه‌های منو قبل از سفارش یک عادت خوب است.

His enquiring attitude towards life leads him to new discoveries.

نگاه کنجکاو او به زندگی او را به کشف‌های جدید سوق می‌دهد.

نمونه‌های واقعی

Which way do you go? I enquired.

کدام مسیر را باید رفت؟ من پرسیدم.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Then how, if I may be so bold as to enquire, would you describe bad news?

سپس چگونه، اگر اجازه داشتم بپرسم، اخبار بد را چگونه توصیف می کنید؟

منبع: Yes, Minister Season 3

" And who might you be? " Ove enquires.

«و شما کی هستید؟» Ove پرسید.

منبع: A man named Ove decides to die.

When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants.

وقتی با کاپیتان برونوت دست داد، مودبانه پس از خانم و بچه ها پرسید.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.

سلام. اسم من وینستون است. می خواهم در مورد نصب پنل های خورشیدی سوال کنم.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

'So you expect him to come back, do you? ' enquired Mr Grimwig.

«پس انتظار دارید که او برگردد، مگه نه؟» آقای Grimwig پرسید.

منبع: Oliver Twist (abridged version)

She enquired after his sister, but could do no more.

او پس از خواهرش پرسید، اما نمی توانست بیشتر از این انجام دهد.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

I enquired at my hotel for that in which Charles Strickland was living.

من در هتل خودم در مورد جایی که چارلز استریکلند زندگی می کرد، پرسیدم.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? " enquired Lenina.

«چرا دودکش ها آن چیزهایی شبیه به بالکن ها را در اطراف خود دارند؟» لنینا پرسید.

منبع: Brave New World

Yes, sure. It says here that you will be required to deal with student enquires and answer the phone.

بله، حتما. اینجای آن نوشته است که شما باید با درخواست های دانشجو برخورد کنید و تلفن را پاسخ دهید.

منبع: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید