distanced

[ایالات متحده]/[ˈdɪstənsd]/
[بریتانیا]/[ˈdɪstənsd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. حفظ کردن یا جدا کردن؛ جدا کردن از لحاظ احساسی یا فکری.
adj. احساس بی‌علاقه گی یا نشان دادن آن؛ جدا شده با فاصله.

عبارات و ترکیب‌ها

distanced herself

Persian_translation

distanced relationship

Persian_translation

felt distanced

Persian_translation

became distanced

Persian_translation

distanced from

Persian_translation

socially distanced

Persian_translation

emotionally distanced

Persian_translation

distanced view

Persian_translation

seemed distanced

Persian_translation

highly distanced

Persian_translation

جملات نمونه

we felt distanced from the project after the team split.

ما پس از جدا شدن تیم، احساس کردیم از پروژه دور شده‌ایم.

the new technology distanced us from traditional methods.

فناوری جدید ما را از روش‌های سنتی دور کرد.

her aloof behavior distanced her from potential friends.

رفتار سرد و بی‌احساس او باعث دور شدن از دوستان بالقوه شد.

the pandemic distanced families across the globe.

همه‌گیری باعث دور شدن خانواده‌ها در سراسر جهان شد.

he distanced himself from the scandal to protect his reputation.

او برای محافظت از شهرت خود از رسوایی دور شد.

the company distanced itself from the controversial statement.

شرکت از آن بیانیه بحث‌برانگیز فاصله گرفت.

living in a remote area, they felt distanced from city life.

با زندگی در یک منطقه دورافتاده، آن‌ها احساس می‌کردند از زندگی شهری دور هستند.

the political climate distanced them from their neighbors.

شرایط سیاسی باعث دور شدن آن‌ها از همسایگانشان شد.

the vastness of space distanced us from our home planet.

وسعت فضا ما را از سیاره مادری‌مان دور کرد.

she distanced herself emotionally after the breakup.

او پس از جدایی، از نظر احساسی خود را دور کرد.

the historical context distanced the reader from the characters' motivations.

زمینه تاریخی باعث دور شدن خواننده از انگیزه‌های شخصیت‌ها شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید