ethnicized

[ایالات متحده]/ˈeθnɪsaɪzd/
[بریتانیا]/ˈeθnɪsaɪzd/

ترجمه

v. (گذشته/صفت فعل) этник کردن یا этник شدن؛ به этник کردن یا этник ویژگی‌ها را به کار گرفتن.

عبارات و ترکیب‌ها

ethnicized spaces

فضاهای قومی‌‌شده

ethnicized neighborhoods

محله‌های قومی‌‌شده

ethnicized communities

جامعه‌های قومی‌‌شده

ethnicized identity

هویت قومی‌‌شده

ethnicized culture

فرهنگ قومی‌‌شده

has been ethnicized

قومی‌سازی شده است

being ethnicized

در حال قومی‌سازی شدن

was ethnicized

قومی‌سازی شده بود

ethnicized discourse

گفتمان قومی‌‌شده

ethnicized representation

بازنمایی قومی‌‌شده

جملات نمونه

the ethnicized politics of the region has led to deep divisions.

سیاست‌های قومی منطقه برای دهه‌ها نتایج انتخابات را شکل داده‌اند.

scholars argue that the conflict has become increasingly ethnicized.

محققان استدلال می‌کنند که در طول زمان، این منازعه به طور فزاینده‌ای قومی شده است.

the media's ethnicized discourse fueled tensions between communities.

هویت قومی گروه‌های اقلیت اغلب تعیین‌کننده تحرکاجتماعی آنهاست.

young people are rejecting ethnicized identities in favor of cosmopolitanism.

رسانه‌ها به خاطر ترویج روایت‌های قومی که باعث ایجاد تفرقه می‌شود مورد انتقاد قرار گرفته‌اند.

ethnicized violence has displaced thousands of civilians.

گفتمان عمومی به شدت قومی شده است و گفتگوهای سازنده را دشوار می‌کند.

the party exploited ethnicized sentiment to gain political support.

خشونت قومی به طور ناگهانی رخ داد اما سال‌ها در حال شکل‌گیری بود.

historians warn against ethnicized interpretations of the past.

تنش‌های قومی در امتداد مرز منجر به افزایش نظامی شده است.

the border dispute has been ethnicized by nationalist leaders.

قدرت‌های استعماری مرزهای قومی را ترسیم کردند که هنوز هم باعث اختلافات امروز شده‌اند.

social media platforms amplify ethnicized hate speech.

گروه‌های قومی در پایتخت سنت‌های فرهنگی متمایزی را حفظ می‌کنند.

peace negotiations require addressing ethnicized grievances.

نمادهای ملی به شدت قومی شده‌اند و جمعیت‌های خاصی را حذف می‌کنند.

the curriculum was criticized for promoting ethnicized narratives.

سیاست‌های قومی در مسکن باعث تداوم تفکیک مسکونی شده است.

international observers noted the ethnicized nature of the elections.

برنامه درسی یک نسخه بسیار قومی‌شده از تاریخ ملی را ارائه می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید