excel

[ایالات متحده]/ɪkˈsel/
[بریتانیا]/ɪkˈsel/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. برتری جستن یا برتر بودن; ماهر بودن
vi. دیگران را پشت سر گذاشتن; برجسته بودن

عبارات و ترکیب‌ها

excel at something

در انجام دادن کاری دستی

excel in academics

در تحصیلات عالی بودن

excel in sports

در ورزش ها سرآمد بودن

excel in music

در موسیقی سرآمد بودن

excel in

در ... سرآمد بودن

excel at

در انجام دادن ...

جملات نمونه

excel sb. in knowledge

برتری یافتن کسی در دانش

excel others in strength

برتری دیگران در قدرت

She excels as a orator.

او به عنوان یک سخنران برجسته است.

He excels in mathematics.

او در ریاضیات سرآمد است.

He excels as an orator.

او به عنوان یک سخنران برجسته است.

love that transcends infatuation.See Synonyms at excel

عشقی که فراتر از شیفتگی است. برای یافتن مترادف‌ها به excel مراجعه کنید.

exceeded their authority.See Synonyms at excel

از قدرت خود فراتر رفتند. برای یافتن مترادف‌ها به excel مراجعه کنید.

She excels in stage projection .

او در پرتاب صحنه سرآمد است.

He excels in multiple-choice questions.

او در سوالات چند گزینه‌ای سرآمد است.

Fransis excels as a long-distance runner.

فرانسیس به عنوان یک دونده دو استقامت سرآمد است.

The new model of locamotives vastly excels the old one in performance.

مدل جدید قطارها از نظر عملکرد به طور قابل توجهی از مدل قدیمی بهتر است.

If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.

اگر استعداد شما با تلاش ترکیب شود، می‌توانید در پیگیری خود برتر باشید.

He excels all other composers of his period.

او از همه آهنگسازان دیگر در دوره خود سرآمد است.

excels at figure skating) or to be or perform at a level higher than that of another or others (

در اسکیت نمایشی مهارت دارد) یا به سطح بالاتری نسبت به دیگری یا دیگران رسیدن (

Great art transcends mere rules of composition. Tooutdo is to excel in doing or performing:

هنر بزرگ فراتر از قوانین صرف ترکیب است. Tooutdo به معنای برتری در انجام یا اجرا است:

The keyboard provides instant access to MS Word, MS Excel, PowerPoint, Outlook Calander service.

صفحه کلید دسترسی فوری به MS Word، MS Excel، PowerPoint، سرویس Outlook Calander فراهم می‌کند.

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;

وقتی کسی که هیچ تحریکاتی برای کینه نشان نداده است، اما با تلاش برای برتری در یک هنر مفید، خود را مورد تعقیب بسیاری از افرادی می‌بیند که هرگز با عدم انعطاف پذیری انتقاد شخصی ندیده است;

نمونه‌های واقعی

I used to excel at these things.

من قبلاً در انجام این کارها مهارت داشتم.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

That's the judgement where we still excel.

این قضاوت جایی است که ما هنوز هم در آن پیشرفت می کنیم.

منبع: Reel Knowledge Scroll

Edmond, himself, went to Genoa, where the shipbuilders excelled in trim, fast vessels.

ادموند شخصاً به جنوا رفت، جایی که سازندگان کشتی در ساختن کشتی های سریع و مناسب مهارت داشتند.

منبع: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Our ability to excel in making the connections that drive intelligence is inherited.

توانایی ما در برقراری ارتباطاتی که باعث ایجاد هوش می شود، ارثی است.

منبع: 【CHDLJ】

Zoos have always excelled at giving information, to excel means to be good at.

باغ وحش همیشه در ارائه اطلاعات عالی بوده است، به معنای برتری این است که در انجام کاری خوب باشید.

منبع: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

But much of the maths at which they will excel is of interest to bankers.

اما بخش زیادی از ریاضیاتی که آنها در آن مهارت خواهند داشت برای بانکداران جذاب است.

منبع: Selected English short passages

She seems to excel at jumping from her seat.

به نظر می رسد او در پریدن از جای خود مهارت دارد.

منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Britain excels at two sorts of journalism.

بریتانییا در دو نوع روزنامه‌نگاری مهارت دارد.

منبع: The Economist - Comprehensive

They face constant pressure to excel at everything they do with no room for failure or mediocrity.

آنها دائماً تحت فشار هستند تا در همه کاری که انجام می دهند، بدون هیچ فضایی برای شکست یا посредственность، مهارت داشته باشند.

منبع: Psychology Mini Class

You exceled in your studies, your research, your advocacy and your service.

شما در تحصیلات، تحقیقات، حمایت و خدمات خود برتری داشتید.

منبع: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید