exert

[ایالات متحده]/ɪɡˈzɜːt/
[بریتانیا]/ɪɡˈzɜːrt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. اعمال کردن یا به کار بردن؛ اعمال نفوذ کردن

عبارات و ترکیب‌ها

exert effort

تلاش کردن

exert influence

اعمال نفوذ

exert control

اعمال کنترل

exert authority

اعمال اقتدار

exert power

اعمال قدرت

exert oneself

تمام تلاش خود را به کار بستن

جملات نمونه

exert all one's powers

به کارگیری تمام توان

exert one's utmost skill

به کارگیری حداکثر مهارت

some of us exert a Homeric effort.

بعضی از ما یک تلاش هومری به کار می‌گیریم.

the moon exerts a force on the Earth.

ماه نیرویی بر روی زمین وارد می‌کند.

exert every ounce of energy

به کارگیری تمام انرژی

exerting influence over the next generation.

تاثیرگذاری بر نسل بعدی.

he needs to exert himself to try to find an answer.

او باید تلاش کند تا پاسخی پیدا کند.

abstention from exerting pressures on

خودداری از اعمال فشار بر

He never exerts himself to help anyone.

او هرگز برای کمک به کسی تلاش نمی‌کند.

He likes to exert his authority.

او دوست دارد اقتدار خود را اعمال کند.

exerted all my strength to move the box.

تمام قدرتم را برای جابجا کردن جعبه به کار گرفتم.

Methods To exert the basic points of view and the thinking of indraught and reform analyzing.

روش‌هایی برای اعمال دیدگاه‌ها و تفکرات اساسی ایندرافت و تحلیل اصلاحات.

The reheater desuperheating water exerts great influence on the unit economy.

گرم‌کننده آب غیرماسکیده تأثیر زیادی بر اقتصاد واحد دارد.

For college students to do a part-time job will exert a profound influence on their personality and life.

انجام یک کار پاره وقت برای دانشجویان تأثیر عمیقی بر شخصیت و زندگی آنها خواهد داشت.

He is a hypocrite and never exerts himself to help anyone.

او یک ریاکار است و هرگز برای کمک به کسی تلاش نمی‌کند.

His father exerted a lot of pressure on him to succeed.

پدرش فشار زیادی به او وارد کرد تا موفق شود.

exerted ourselves mightily during the campaign to raise funds.

ما در طول کمپین برای جمع‌آوری کمک‌های مالی به شدت تلاش کردیم.

The hypothetical electron smeart must exert a net attractive Hellmann-Feynman force to counterbalance the internuclear repulsion.

ذره الکترون فرضی باید یک نیروی جاذبه خالص هلمان-فینمن برای مقابله با دفعات هسته‌ای اعمال کند.

نمونه‌های واقعی

With these medications around, aldosterone can't exert its effects.

با وجود این داروها، آلدسترون نمی‌تواند اثرات خود را اعمال کند.

منبع: Osmosis - Endocrine

Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

مغازه‌های عتیقه‌فروشی، جذابیت خاصی برای بسیاری از مردم دارند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

The U.S. has a responsibility to exert influence in this situation.

ایالات متحده مسئولیت دارد که در این وضعیت نفوذ خود را اعمال کند.

منبع: CNN Listening September 2013 Collection

Apple exerted its will on the music and publishing industries.

اپل اراده خود را بر صنایع موسیقی و نشر تحمیل کرد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

So the wire must be exerting some upward force on the object.

بنابراین سیم باید نیروی رو به بالایی را بر جسم وارد کند.

منبع: Khan Academy: Physics

You have worked out that you can exert a force across space-time.

شما متوجه شده‌اید که می‌توانید نیرویی در سراسر فضا-زمان وارد کنید.

منبع: Interstellar Original Soundtrack

When in a match should I be exerting the most effort?

در طول مسابقه چه زمانی باید بیشترین تلاش را به خرج بگذارم؟

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But some researchers think that humans exert our own landscape of fear.

اما برخی از محققان فکر می‌کنند که انسان‌ها ترس خود را اعمال می‌کنند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

Look; we've seen Russia continue trying to exert influence.

ببینید؛ ما دیده‌ایم که روسیه همچنان تلاش می‌کند تا نفوذ خود را اعمال کند.

منبع: NPR News April 2019 Collection

They provide great resistance to tension when that tension is exerted in one direction.

آنها در برابر کشش مقاومت زیادی نشان می‌دهند، زمانی که آن کشش در یک جهت اعمال می‌شود.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید