explicate

[ایالات متحده]/ˈeksplɪkeɪt/
[بریتانیا]/ˈeksplɪkeɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. توضیح دادن یا تحلیل کردن (یک ایده یا متن)

جملات نمونه

attempting to explicate the relationship between crime and economic forces.

تلاش برای توضیح رابطه بین جرم و عوامل اقتصادی

any attempt to explicate the theme is bound to run into peculiar difficulties.

هر تلاشی برای توضیح موضوع به احتمال زیاد با مشکلات عجیب و غریب مواجه خواهد شد.

Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.

به ویژه مورد پرستش در فرقه Shenxiao، در این قسمت او پیوند بین رستگاری و طبیعت بیان‌نشده دائو را توضیح می‌دهد.

My analysis will be mostly an attempt to explicate what the Cox Report would have said if they had been able to properly weigh the conflicting arguments.

تحلیل من بیشتر تلاشی برای توضیح خواهد بود که گزارش کاکس چه می گفت اگر قادر به ارزیابی مناسب استدلال های متناقض بودند

It is important to explicate the main points of the argument.

توضیح نکات اصلی استدلال مهم است.

The teacher asked the students to explicate the poem's meaning.

معلم از دانش آموزان خواست معنای شعر را توضیح دهند.

The report aims to explicate the causes of the economic downturn.

گزارش به دنبال توضیح علل رکود اقتصادی است.

She tried to explicate the complex scientific theory in simple terms.

او سعی کرد نظریه علمی پیچیده را به زبان ساده توضیح دهد.

The author explicated the symbolism in his novel during the book club meeting.

نویسنده نمادپردازی را در رمان خود در جلسه کتابخوانی توضیح داد.

The professor explicated the historical context of the painting to the class.

استاد زمینه تاریخی نقاشی را برای کلاس توضیح داد.

The documentary aims to explicate the impact of climate change on wildlife.

فیلم مستند به دنبال توضیح تأثیر تغییرات آب و هوایی بر حیات وحش است.

The expert was able to explicate the intricate details of the new technology.

متخصص توانست جزئیات پیچیده فناوری جدید را توضیح دهد.

The research paper explicated the methodology used in the study.

مقاله تحقیقاتی روش‌شناسی مورد استفاده در مطالعه را توضیح داد.

The speaker explicated the significance of the historical event to the audience.

سخنرانی اهمیت رویداد تاریخی را برای مخاطبان توضیح داد.

نمونه‌های واقعی

Those who wrote - let me just explicate this.

کسانی که نوشتند - اجازه دهید این را توضیح دهم.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

On June 15, 2023, the Chinese psychologist Hong Yuzi published a research paper which explicated what is now recognized as the " collective intelligence" phenomenon.

در 15 ژوئن 2023، روانشناس چینی، هنگ یو زی، مقاله‌ای تحقیقاتی منتشر کرد که آنچه اکنون به عنوان پدیده "هوش جمعی" شناخته می‌شود را توضیح می‌داد.

منبع: 202323

In a way, Tabby said when called upon to explicate, the bear can be seen as a symbol of mankind's troubling and wonderful habit of dreaming the right dreams at the wrong time.

به نوعی، تبّی گفت وقتی از او خواسته شد توضیح دهد، خرس می‌تواند به عنوان نمادی از عادت آزاردهنده و شگفت‌انگیز انسان در خواب دیدن رویاهای درست در زمان نامناسب دیده شود.

منبع: Stephen King on Writing

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید