exploiting

[ایالات متحده]/[ɪkˈsplɔɪtɪŋ]/
[بریتانیا]/[ɪkˈsplɔɪtɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (present participle of exploit) از موقعیت یا منبع به روشی هوشمندانه و با ذکاوت استفاده کردن؛ از کسی یا چیزی به طور ناعادلانه استفاده کردن؛ استفاده از یک ضعف یا آسیب‌پذیری در یک سیستم یا برنامه.
adj. از موقعیت یا منبع استفاده کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

exploiting loopholes

بهره‌برداری از راه فرسا

exploiting resources

بهره‌برداری از منابع

exploiting market

بهره‌برداری از بازار

exploiting weakness

بهره‌برداری از ضعف

exploiting opportunity

بهره‌برداری از فرصت

exploiting data

بهره‌برداری از داده‌ها

exploiting technology

بهره‌برداری از فناوری

exploiting advantages

بهره‌برداری از مزایا

exploiting situation

بهره‌برداری از شرایط

exploiting skills

بهره‌برداری از مهارت‌ها

جملات نمونه

the company was accused of exploiting a loophole in the tax code.

شرکت به استثمار یک حفره در قانون مالیاتی متهم شد.

we need to prevent individuals from exploiting vulnerable people for personal gain.

ما باید از سوء استفاده افراد از افراد آسیب پذیر برای کسب سود شخصی جلوگیری کنیم.

the hackers were exploiting a security flaw in the website's software.

هکرها از یک نقص امنیتی در نرم افزار وب سایت سوء استفاده می کردند.

the government is concerned about businesses exploiting child labor in overseas factories.

دولت در مورد استفاده از کار کودکان توسط مشاغل در کارخانه های خارجی نگران است.

he was exploiting his position of power to pressure his colleagues.

او از موقعیت قدرت خود برای تحت فشار قرار دادن همکارانش سوء استفاده می کرد.

the film explores the theme of exploiting natural resources for economic profit.

فیلم مضمونی از استثمار منابع طبیعی برای سود اقتصادی را بررسی می کند.

the scam involved exploiting people's fear of losing money.

کلاهبرداری شامل سوء استفاده از ترس مردم از دست دادن پول بود.

the researchers were exploiting new technologies to advance their studies.

محققان از فناوری های جدید برای پیشبرد تحقیقات خود استفاده می کردند.

the politician was accused of exploiting public sentiment for political advantage.

سیاستمدان به سوء استفاده از احساسات عمومی برای کسب مزیت سیاسی متهم شدند.

the software is designed to prevent attackers from exploiting known vulnerabilities.

نرم افزار به گونه ای طراحی شده است که از سوء استفاده مهاجمان از آسیب پذیری های شناخته شده جلوگیری کند.

the team was exploiting the opponent's weakness in defense.

تیم از نقطه ضعف حریف در دفاع استفاده می کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید