expressless

[ایالات متحده]/ɪkˈsprɛslɪs/
[بریتانیا]/ɪkˈsprɛslɪs/

ترجمه

adj. بی‌احساس، بی‌حالت (adj.)

عبارات و ترکیب‌ها

expressless joy

شادی بی‌حرف

expressless sorrow

غم بی‌حرف

expressless grief

اندوه بی‌حرف

expressless love

عشق بی‌حرف

expressless beauty

زیبایی بی‌حرف

expressless pain

درد بی‌حرف

expressless gratitude

قدردانی بی‌حرف

expressless awe

اعجاب بی‌حرف

expressless wonder

تحیر بی‌حرف

expressless ecstasy

خوشحالی بی‌حد و حصر

جملات نمونه

the statue stood with an expressless face, completely concealing any trace of emotion.

مجسمه با چهره‌ای بی‌حالت ایستاده بود و هرگونه ردی از احساسات را به طور کامل پنهان می‌کرد.

she maintained an expressless expression throughout the intense interrogation.

او در طول بازجویي‌های شدید، چهره‌ای بی‌حالت حفظ کرد.

his expressless gaze made it impossible for anyone to decipher his true intentions.

نگاه بی‌حالت او باعث شد هیچکس نتواند نیات واقعی‌اش را بفهمد.

the actor delivered his lines with such an expressless demeanor that the audience grew uncomfortable.

بازیگر دیالوگ‌های خود را با چنین رفتاری بی‌حالت اجرا کرد که باعث ناراحتی تماشاچیان شد.

the artist captured a fleeting moment in an expressless portrait that intrigued viewers.

هنرمند لحظه‌ای زودگذر را در یک پرتره بی‌حالت به تصویر کشید که بینندگان را مجذوب خود کرد.

the detective noted the suspect's expressless features as particularly suspicious.

مامور پلیس ویژگی‌های بی‌حالت مظنون را به ویژه مشکوک دانست.

despite receiving wonderful news, he kept his countenance perfectly expressless.

با وجود دریافت خبرهای عالی، چهره‌اش را به طور کامل بی‌حالت حفظ کرد.

the ceremonial mask was deliberately crafted to appear completely expressless.

ماسک مراسم به طور عمدی به گونه‌ای طراحی شده بود که کاملاً بی‌حالت به نظر برسد.

the frightened witness described the intruder's cold, expressless stare.

شهادت دهنده ترسیده، نگاه سرد و بی‌حالت متجاوز را توصیف کرد.

his expressless look cleverly concealed his reaction to the surprising announcement.

چهره بی‌حالت او به طور باهوشانه‌ای واکنش او به اعلامیه غیرمنتظره را پنهان کرد.

the experienced news anchor delivered the tragic story with an expressless voice.

خبرنگار با تجربه داستان غم‌انگیز را با صدایی بی‌حالت ارائه کرد.

the ancient sculpture featured eyes that appeared hauntingly expressless.

مجسمه باستانی چشم‌هایی داشت که به طرز وهم‌آوری بی‌حالت به نظر می‌رسید.

the judge listened with expressless silence as the passionate lawyer argued his case.

قاضی با سکوت بی‌حالت گوش داد در حالی که وکیل پرشور پرونده خود را استدلال می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید