file folder
فایل پوشه
file storage
فضای ذخیرهسازی فایل
file transfer
انتقال فایل
file sharing
اشتراکگذاری فایل
file in
فایل در
on file
روی فایل
file system
سیستم فایل
in file
در فایل
file name
نام فایل
file management
مدیریت فایل
file format
فرمت فایل
text file
فایل متنی
data file
فایل داده
file size
اندازه فایل
image file
فایل تصویری
source file
فایل منبع
log file
فایل لاگ
executable file
فایل قابل اجرا
single file
فایل تکی
file into
فایل به
output file
فایل خروجی
open file
فایل باز
Please make sure to save the file before closing the program.
لطفاً قبل از بستن برنامه، فایل را ذخیره کنید.
I need to organize the file cabinet for better efficiency.
من باید كابيند فایل را برای افزایش کارایی بهتر سازماندهی کنم.
The file format is not compatible with the software.
فرمت فایل با نرم افزار سازگار نیست.
You can find the information in the digital file on the shared drive.
شما می توانید اطلاعات را در فایل دیجیتال موجود در درایو اشتراکی پیدا کنید.
I will send you the file via email for your review.
من فایل را از طریق ایمیل برای بررسی شما ارسال خواهم کرد.
The file size is too large to be attached to the message.
اندازه فایل برای پیوست به پیام خیلی بزرگ است.
Please print out a hard copy of the file for the meeting.
لطفاً یک نسخه چاپی از فایل را برای جلسه چاپ کنید.
I accidentally deleted the wrong file from my computer.
من به طور تصادفی فایل اشتباه را از کامپیوتر خود حذف کردم.
The file is corrupted and cannot be opened properly.
فایل خراب است و نمی توان آن را به درستی باز کرد.
I need to back up the important file to avoid losing data.
من باید فایل مهم را پشتیبان گیری کنم تا از دست دادن داده ها جلوگیری کنم.
Lawsuits have been filed, apologies have been issued.
شکایتها ثبت شدهاند، عذرخواهیها نیز اعلام شدهاند.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionI ain't going into my deleted files y'all!
من قصد ندارم به فایلهای حذف شدهام سر بزنم!
Source: Idol speaks English fluently.There have been multiple lawsuits already filed.
چندین شکایت از قبل ثبت شدهاند.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSeveral lawsuits have been filed in the United States.
چند شکایت در ایالات متحده ثبت شدهاند.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionI seem to have given him the wrong file.
به نظر میرسد فایل اشتباه را به او دادهام.
Source: BBC University Life EnglishThe company has filed for bankruptcy.
شرکت برای ورشکستگی درخواست داده است.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionDo you have the Ralph Lauren file?
آیا فایل راف لورن را دارید؟
Source: Friends Season 3I finished organizing the new case files.
من سازماندهی پروندههای جدید را تمام کردم.
Source: The Good Place Season 2I just wanted the Patterson case file.
من فقط میخواستم پروندهی پروندهی پترسون را.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.
شاید اگر فایل را جذب کنم، بینشهای جدیدی ارائه دهد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2file folder
فایل پوشه
file storage
فضای ذخیرهسازی فایل
file transfer
انتقال فایل
file sharing
اشتراکگذاری فایل
file in
فایل در
on file
روی فایل
file system
سیستم فایل
in file
در فایل
file name
نام فایل
file management
مدیریت فایل
file format
فرمت فایل
text file
فایل متنی
data file
فایل داده
file size
اندازه فایل
image file
فایل تصویری
source file
فایل منبع
log file
فایل لاگ
executable file
فایل قابل اجرا
single file
فایل تکی
file into
فایل به
output file
فایل خروجی
open file
فایل باز
Please make sure to save the file before closing the program.
لطفاً قبل از بستن برنامه، فایل را ذخیره کنید.
I need to organize the file cabinet for better efficiency.
من باید كابيند فایل را برای افزایش کارایی بهتر سازماندهی کنم.
The file format is not compatible with the software.
فرمت فایل با نرم افزار سازگار نیست.
You can find the information in the digital file on the shared drive.
شما می توانید اطلاعات را در فایل دیجیتال موجود در درایو اشتراکی پیدا کنید.
I will send you the file via email for your review.
من فایل را از طریق ایمیل برای بررسی شما ارسال خواهم کرد.
The file size is too large to be attached to the message.
اندازه فایل برای پیوست به پیام خیلی بزرگ است.
Please print out a hard copy of the file for the meeting.
لطفاً یک نسخه چاپی از فایل را برای جلسه چاپ کنید.
I accidentally deleted the wrong file from my computer.
من به طور تصادفی فایل اشتباه را از کامپیوتر خود حذف کردم.
The file is corrupted and cannot be opened properly.
فایل خراب است و نمی توان آن را به درستی باز کرد.
I need to back up the important file to avoid losing data.
من باید فایل مهم را پشتیبان گیری کنم تا از دست دادن داده ها جلوگیری کنم.
Lawsuits have been filed, apologies have been issued.
شکایتها ثبت شدهاند، عذرخواهیها نیز اعلام شدهاند.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionI ain't going into my deleted files y'all!
من قصد ندارم به فایلهای حذف شدهام سر بزنم!
Source: Idol speaks English fluently.There have been multiple lawsuits already filed.
چندین شکایت از قبل ثبت شدهاند.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSeveral lawsuits have been filed in the United States.
چند شکایت در ایالات متحده ثبت شدهاند.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionI seem to have given him the wrong file.
به نظر میرسد فایل اشتباه را به او دادهام.
Source: BBC University Life EnglishThe company has filed for bankruptcy.
شرکت برای ورشکستگی درخواست داده است.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionDo you have the Ralph Lauren file?
آیا فایل راف لورن را دارید؟
Source: Friends Season 3I finished organizing the new case files.
من سازماندهی پروندههای جدید را تمام کردم.
Source: The Good Place Season 2I just wanted the Patterson case file.
من فقط میخواستم پروندهی پروندهی پترسون را.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.
شاید اگر فایل را جذب کنم، بینشهای جدیدی ارائه دهد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now