launch a foray
آغاز یک یورش
an actor's foray into politics.
ورود یک بازیگر به عرصه سیاست.
my first foray into journalism.
اولین تجربه من در روزنامهنگاری.
an actor’s foray into politics
ورود یک بازیگر به عرصه سیاست.
the garrison made a foray against Richard's camp.
گارد به منظور حمله به کمپ ریچارد وارد عمل شد.
They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.
آنها او را در یک سفر دیگر به جنگل به دنبال عنکبوتها همراه کردند و بار دیگر سگ وحشی به عنوان محافظ یا راهنما ارزش چندانی نداشت.
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
او اولین قدم خود را در دنیای کارآفرینی برداشت.
The company's foray into the international market was successful.
ورود شرکت به بازار بینالمللی موفقیتآمیز بود.
He decided to make a foray into the music industry.
او تصمیم گرفت وارد صنعت موسیقی شود.
Their foray into the fashion industry was well-received.
ورود آنها به صنعت مد با استقبال خوبی روبرو شد.
The team's foray into new technology paid off.
ورود تیم به فناوریهای جدید نتیجهبخش بود.
The foray into unknown territory was both exciting and nerve-wracking.
ورود به قلمروهای ناشناخته هم هیجانانگیز و هم آزاردهنده بود.
The foray into online marketing proved to be a game-changer for the company.
ورود به بازاریابی آنلاین برای شرکت یک تغییر دهنده بازی بود.
After his successful foray into acting, he decided to pursue a career in Hollywood.
پس از ورود موفقیتآمیز او به بازیگری، تصمیم گرفت وارد حرفه بازیگری در هالیوود شود.
Their foray into sustainable practices was praised by environmentalists.
ورود آنها به شیوههای پایدار مورد تحسین فعالان محیط زیست قرار گرفت.
The company's foray into artificial intelligence technology was met with skepticism.
ورود شرکت به فناوری هوش مصنوعی با شک و تردید روبرو شد.
So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.
بنابراین، اولین تجربه من در بزرگتر کردن همه چیز برای اسکیتبوردینگ چه بود.
منبع: VOA Special March 2019 CollectionWith the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.
با مرگ سگ، ورود کوتاه همر به خیابان بیکر به پایان رسید.
منبع: How to become Sherlock HolmesWell, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.
خب، سفر طولانی از من تا سوریه از تلاشهای اولیه من به عنوان یک عامل تغییر حرفهای بوده است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.
در این کشور، رئیسجمهور بایدن در یکی از اولین سفرهای خود خارج از کاخ سفید، از سربازان مجروح دیدار کرد.
منبع: PBS English NewsOn occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.
گاهی اوقات، هر دو کشور سربازانی را برای انجام عملیاتهای نظامی در خاک یکدیگر اعزام کردهاند.
منبع: The Economist (Summary)Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
برای تأمین غذا برای ارتش خود، در مناطق حاصلخیز به جستجو و غارت بپردازید.
منبع: The Art of WarBut Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.
اما آخرین ورود سونی به ذخیره سازی نوار، به هیچ وجه نوستالژیک نیست.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.
برای خانواده اوتمن، ورود آنها به مرزهای غرب با مکاشرات یک پیامبر آغاز شد.
منبع: Women Who Changed the WorldKato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.
کات اغلب بیرون میرود، کات اغلب شبها دیر وقت بیرون میرود، و چند نوبت کوتاه در صبح.
منبع: The Secret Life of CatsSo this is my first foray into the world of audio fiction.
بنابراین، این اولین تجربه من در دنیای داستان صوتی است.
منبع: Simple English short storyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید