| شکل سوم شخص مفرد | forecloses |
| زمان گذشته | foreclosed |
| صفت یا فعل حال استمراری | foreclosing |
| قسمت سوم فعل | foreclosed |
the bank was threatening to foreclose on his mortgage.
بانک تهدید میکرد که قصد دارد وام مسکن او را ضبط کند.
sent advice that the mortgage would be foreclosed;
مشاوره ارسال کرد مبنی بر اینکه وام مسکن ضبط خواهد شد.
the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.
تصمیم به طور موثر هرگونه امکان توانبخشی زودهنگام او را منتفی کرد.
The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.
اگر وام مسکن پرداخت نشود، بانک ممکن است بر روی ملک ضبط کند.
The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.
به دلیل پرداخت نشدن، وام دهنده حق دارد به دلیل عدم پرداخت، خانه را ضبط کند.
The bank foreclosed on the property after months of missed payments.
پس از ماهها پرداخت نکردن، بانک بر روی ملک ضبط کرد.
The lender will typically foreclose on a property as a last resort.
وام دهنده معمولاً به عنوان آخرین راه حل بر روی ملک ضبط خواهد کرد.
Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.
ضبط ملک یک فرآیند قانونی است که باید دنبال شود.
The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.
بانکدار نمیداند که آیا باید ملک را ضبط کند یا نه، که این یک فاجعه خواهد بود.
Source: Yes, Minister Season 1People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.
افرادی که خود را در وضعیت بدهی در وام مسکن خود میبینند، اغلب چارهای جز ضبط ملک ندارند.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!
بدتر هم میشود. او اخیراً شغل خود را از دست داده و نمیتواند پرداختها را انجام دهد. بانک به ضبط ملک تهدید میکند!
Source: VOA Special April 2019 CollectionSome 3m households were eventually foreclosed on in 2008.
حدود 3 میلیون خانواده در سال 2008 در نهایت ملک آنها ضبط شد.
Source: Economist Finance and economicsYes, from a house that wasn't foreclosed.
بله، از خانهای که ضبط نشده بود.
Source: The Good Wife Season 4'You had better, or I shall foreclose'.
'بهتر است یا من ضبط خواهم کرد.'
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.
برای آنها ضبط کردن و بیارزش کردن سایر پروژههایشان منطقی نیست.
Source: Lawsuit Duo Season 2The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.
کشاورزان متوجه شدند چرا دوستشان، کرمیت، قبل از اینکه جان ملک مزرعه خانوادهاش را ضبط کند، کشته شد.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey can't foreclose on nothing they didn't give you.
آنها نمیتوانند ملکی را ضبط کنند که به شما ندادهاند.
Source: Steve Harvey's motivational speechSo they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.
بنابراین آنها تصمیم گرفتند، بیایید هرگونه اختلاف را ضبط کنیم و همه چیز را دوباره انجام دهیم.
Source: CNN 10 Student English January 2017 Collectionthe bank was threatening to foreclose on his mortgage.
بانک تهدید میکرد که قصد دارد وام مسکن او را ضبط کند.
sent advice that the mortgage would be foreclosed;
مشاوره ارسال کرد مبنی بر اینکه وام مسکن ضبط خواهد شد.
the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.
تصمیم به طور موثر هرگونه امکان توانبخشی زودهنگام او را منتفی کرد.
The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.
اگر وام مسکن پرداخت نشود، بانک ممکن است بر روی ملک ضبط کند.
The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.
به دلیل پرداخت نشدن، وام دهنده حق دارد به دلیل عدم پرداخت، خانه را ضبط کند.
The bank foreclosed on the property after months of missed payments.
پس از ماهها پرداخت نکردن، بانک بر روی ملک ضبط کرد.
The lender will typically foreclose on a property as a last resort.
وام دهنده معمولاً به عنوان آخرین راه حل بر روی ملک ضبط خواهد کرد.
Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.
ضبط ملک یک فرآیند قانونی است که باید دنبال شود.
The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.
بانکدار نمیداند که آیا باید ملک را ضبط کند یا نه، که این یک فاجعه خواهد بود.
Source: Yes, Minister Season 1People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.
افرادی که خود را در وضعیت بدهی در وام مسکن خود میبینند، اغلب چارهای جز ضبط ملک ندارند.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!
بدتر هم میشود. او اخیراً شغل خود را از دست داده و نمیتواند پرداختها را انجام دهد. بانک به ضبط ملک تهدید میکند!
Source: VOA Special April 2019 CollectionSome 3m households were eventually foreclosed on in 2008.
حدود 3 میلیون خانواده در سال 2008 در نهایت ملک آنها ضبط شد.
Source: Economist Finance and economicsYes, from a house that wasn't foreclosed.
بله، از خانهای که ضبط نشده بود.
Source: The Good Wife Season 4'You had better, or I shall foreclose'.
'بهتر است یا من ضبط خواهم کرد.'
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.
برای آنها ضبط کردن و بیارزش کردن سایر پروژههایشان منطقی نیست.
Source: Lawsuit Duo Season 2The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.
کشاورزان متوجه شدند چرا دوستشان، کرمیت، قبل از اینکه جان ملک مزرعه خانوادهاش را ضبط کند، کشته شد.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey can't foreclose on nothing they didn't give you.
آنها نمیتوانند ملکی را ضبط کنند که به شما ندادهاند.
Source: Steve Harvey's motivational speechSo they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.
بنابراین آنها تصمیم گرفتند، بیایید هرگونه اختلاف را ضبط کنیم و همه چیز را دوباره انجام دهیم.
Source: CNN 10 Student English January 2017 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now