foreignizations

[ایالات متحده]/[ˈfɒrɪnɪzeɪʃənz]/
[بریتانیا]/[ˈfɒrɪnɪzeɪʃənz]/

ترجمه

n. عمل یا فرایند تبدیل کردن چیزی به خارجی یا به گویش خارجی؛ معرفی عناصر یا تأثیرات خارجی به چیزی؛ حالت بودن خارجی یا تحت تأثیر خارجی.

عبارات و ترکیب‌ها

analyzing foreignizations

تحلیل خارجی سازی ها

جملات نمونه

the museum showcased numerous foreignizations of traditional japanese art.

موزه چندین نمونه از خارجی‌سازی هنرهای سنتی ژاپن را نمایش داد.

we analyzed the cultural foreignizations in the film adaptation.

ما خارجی‌سازی‌های فرهنگی در تطبیق فیلم را تحلیل کردیم.

the artist's work explored the unsettling effects of foreignizations.

کار هنرمند به بررسی اثرات ناگوار خارجی‌سازی‌ها می‌پرداخت.

globalization often leads to unintentional foreignizations of local customs.

گلوبالیزاسیون اغلب منجر به خارجی‌سازی‌های غیرمقصود آداب و رسوم محلی می‌شود.

the novel critiques the problematic foreignizations of indigenous narratives.

این رمان به خارجی‌سازی‌های مسئله‌برانگیز داستان‌های ساکن‌های اصیلی می‌پردازد.

understanding the process of foreignizations is crucial for cultural preservation.

فهم فرایند خارجی‌سازی برای حفظ فرهنگ ضروری است.

the study examined the impact of foreignizations on language evolution.

این مطالعه تأثیر خارجی‌سازی‌ها بر تکامل زبان را بررسی کرد.

the project aimed to document instances of cultural foreignizations.

این پروژه به دنبال ثبت نمونه‌هایی از خارجی‌سازی‌های فرهنگی بود.

he warned against the dangers of excessive foreignizations in advertising.

او از خطرات خارجی‌سازی‌های بیش از حد در تبلیغات هشدار داد.

the report detailed the subtle foreignizations within the corporate structure.

گزارش به جزئیات خارجی‌سازی‌های ظریف در ساختار شرکتی پرداخت.

the discussion focused on the ethical implications of foreignizations.

بحث روی پیامدهای اخلاقی خارجی‌سازی‌ها متمرکز بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید