fucking

[ایالات متحده]/ˈfʌkiŋ/
[بریتانیا]/'fʌkɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. برای تشدید لحن خشم، ناراحتی و غیره استفاده می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

fucking awesome

عجب خفاش

fucking hell

خدای من

fucking idiot

احمق

fucking tired

خسته کننده

جملات نمونه

Don't you be so fucking formal with me.

با من آنقدر رسمی رفتار نکن.

He's like one of those|fucking froufrou dogs...

او مثل یکی از آن سگ‌های مزخرف و لاک‌دار است...

English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!

English: عشق جستجو شده خوب است، اما عشق داده شده بدون جستجو بهتر است.English: منتقدی مزدور!

نمونه‌های واقعی

That's not something to be fucking proud of Cassie.

کاسی، این چیزی نیست که باید به خاطرش افتخار کنی.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Just because you act classy doesn't mean you're not fucking crazy.

فقط چون با وقار رفتار می‌کنی به این معنی نیست که دیوانه نیستی.

منبع: Deadly Women

Yeah. - And that is, that's pretty fucking cool.

بله. - و این خیلی باحاله.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And that one of them is eight years fucking old.

و یکی از آن‌ها هشت سال دارد.

منبع: newsroom

And that could just be because it was 12 fucking months.

و این فقط می‌تواند به این دلیل باشد که ۱۲ ماه بوده است.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm not fucking around with you, man. - I got it.

من باهات شوخی نمی‌کنم مرد. - فهمیدم.

منبع: Ozark.

Danny, what the fucking you're doing? You just got married, man.

دنی، تو داری چه کار می‌کنی؟ تو همین الان ازدواج کردی مرد.

منبع: Go blank axis version

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

من یک بچه را در یک مغازه به خاطر بستنی بادام به دست گرفتم.

منبع: Ozark.

But I love my kids, and I'm not gonna fucking lose them.

اما من عاشق بچه‌هایم هستم و آن‌ها را از دست نخواهم داد.

منبع: Ozark.

And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

و مطمئن خواهم کرد که همیشه آنقدر اخمو نباشید.

منبع: Game of Thrones (Season 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید