fundings

[ایالات متحده]/ˈfʌndɪŋ/
[بریتانیا]/ˈfʌndɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرآیند تأمین منابع، معمولاً از طریق اوراق قرضه بلندمدت، برای بازپرداخت بدهی‌های کوتاه‌مدت.

عبارات و ترکیب‌ها

funds

بودجه

initial funding

تامین مالی اولیه

جملات نمونه

funding of the arts is paltry.

تامین مالی هنر ناچیز است.

The funding was a one-shot deal.

این یک معامله یکباره بود.

The company is funding another scheme.

شرکت در حال تامین بودجه طرح دیگری است.

the clandestine funding of an illegal group

تامین مالی مخفیانه یک گروه غیرقانونی

No funding will be available until the technology is completely proven.

تا زمانی که فناوری به طور کامل ثابت نشود، هیچ بودجه ای در دسترس نخواهد بود.

set a high priority on funding the housing program.

اولویت بالایی برای تامین بودجه برنامه مسکن تعیین کنید.

money will be given to remedy the poor funding of nurseries.

پول به منظور جبران کمبود بودجه مهدکودک ها اهدا خواهد شد.

the funding covers transcription of nearly illegible photocopies.

بودجه شامل تبدیل تقریباً غیرقابل خواندن کپی ها می شود.

government funding, a measure of the importance of the arts;

تامین بودجه دولتی، معیاری از اهمیت هنرها;

lack of funding has handicapped the development of research.

کمبود بودجه باعث ناتوانی در توسعه تحقیقات شده است.

the experiments had to be wound up because the funding stopped.

آزمایشات باید متوقف شوند زیرا تامین بودجه متوقف شده است.

We now need funding to turn the plans into bricks and mortar.

اکنون به بودجه نیاز داریم تا طرح ها را به مصالح ساختمانی تبدیل کنیم.

The council has revised its projections of funding requirements upwards.

شورای شهر پیش بینی های خود در مورد الزامات بودجه را افزایش داده است.

However, without funding, it is likely that a hodge-podge of anglicisms will prevail.

با این حال، بدون تامین بودجه، به احتمال زیاد ترکیبی از اصطلاحات انگلیسی غالب خواهد شد.

She said rich country finding funding offers were wolfy and auti-quitewoefully inadequate.

او گفت که پیشنهادات تامین بودجه کشورهای ثروتمند ناامید کننده و بسیار ناکافی بودند.

covert military operations; covert funding for the rebels.See Synonyms at secret

عملیات‌های نظامی پنهانی؛ تامین مالی پنهانی برای شورشیان. به مترادف‌ها در بخش مخفی مراجعه کنید.

The worker’s concern about cuts in the welfare funding has not abated.

نگرانی کارگر در مورد کاهش بودجه رفاه کاهش نیافته است.

police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.

نیروی انتظامی 49 درصد از بودجه خود را از دولت محلی از طریق مالیات بر عوارض دریافت می کند.

نمونه‌های واقعی

The stopgap bill continues government funding until mid-January.

این طرح موقت تامین بودجه دولت تا اواسط ژانویه را ادامه می‌دهد.

منبع: BBC Listening of the Month

The Trump administration proposed slashing the funding but Congress blocked the plan.

دولت ترامپ پیشنهاد کاهش بودجه را داد، اما کنگره این طرح را متوقف کرد.

منبع: VOA Video Highlights

And it doesn't get the funding it deserves.

و به اندازه بودجه‌ای که شایسته آن است، دریافت نمی‌کند.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But without ample government funding, they can be prohibitively expensive.

اما بدون تامین مالی کافی دولت، می‌توانند بسیار گران باشند.

منبع: Vox opinion

Removing it would raise banks' funding costs.

حذف آن باعث افزایش هزینه‌های تامین مالی بانک‌ها می‌شود.

منبع: The Economist - China

Plus, the bees stand to get more funding next year.

علاوه بر این، زنبورها احتمال دارد سال آینده بودجه بیشتری دریافت کنند.

منبع: Crash Course Writing Series

It's worth about $19 billion in public and private funding.

ارزش آن حدود 19 میلیارد دلار بودجه دولتی و خصوصی است.

منبع: BBC Listening Collection November 2021

They lost IMF funding, a cooperation with the IMF after the coup.

آنها بودجه صندوق بین‌المللی پول را از دست دادند، همکاری با صندوق بین‌المللی پول پس از کودتا.

منبع: NPR News November 2013 Collection

Humanitarian workers say it is not getting enough funding or attention.

کارگران بشردوستانه می‌گویند که به اندازه کافی بودجه یا توجه نمی‌کند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

President Trump also asked Congress for more military funding to tackle global threats.

رئیس جمهور ترامپ همچنین از کنگره خواست تا برای مقابله با تهدیدات جهانی، بودجه نظامی بیشتری را تامین کند.

منبع: BBC Listening Collection February 2018

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید