generalisations

[ایالات متحده]/ˌdʒenərəlai'zeiʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تعمیم

عبارات و ترکیب‌ها

overgeneralisation

تعمیم‌افزایی

generalisation bias

تعصب تعمیم

جملات نمونه

Making sweeping generalisations can be misleading.

تعمیم‌های گسترده می‌توانند گمراه‌کننده باشند.

Avoid falling into the trap of making hasty generalisations.

از تله‌ی تعمیم‌های عجولانه اجتناب کنید.

It is important to back up your claims with specific examples, not just generalisations.

مهم است ادعای خود را با مثال‌های مشخص ثابت کنید، نه فقط تعمیم‌ها.

Stereotypes often arise from unfair generalisations about certain groups of people.

کلیشه‌ها اغلب از تعمیم‌های ناعادلانه در مورد گروه‌های خاصی از مردم ناشی می‌شوند.

The speaker made a broad generalisation about the entire industry.

سخنرانی یک تعمیم گسترده در مورد کل صنعت داشت.

We should be cautious when making generalisations based on limited information.

ما باید در هنگام انجام تعمیم‌ها بر اساس اطلاعات محدود محتاط باشیم.

Generalisations can overlook individual differences and nuances.

تعمیم‌ها می‌توانند تفاوت‌ها و ظرافت‌های فردی را نادیده بگیرند.

It's important to challenge societal generalisations that perpetuate stereotypes.

مهم است تعمیم‌های اجتماعی که کلیشه‌ها را تداوم می‌بخشند به چالش کشید.

Generalisations can sometimes lead to unfair judgments and discrimination.

تعمیم‌ها گاهی اوقات می‌توانند منجر به قضاوت‌های ناعادلانه و تبعیض شوند.

Avoid making blanket generalisations without considering specific contexts.

از انجام تعمیم‌های کلی بدون در نظر گرفتن زمینه‌های خاص خودداری کنید.

نمونه‌های واقعی

Gross generalisations about " how women were" or " how men were" had to be forgotten.

کلیشه‌های گسترده در مورد اینکه «زنان چگونه بودند» یا «مردان چگونه بودند» باید فراموش شوند.

منبع: The Economist (Summary)

All three authors make sweeping generalisations about the evolution of human society, from hunter-gatherers to the age of Homer and beyond.

هر سه نویسنده تعمیم‌های گسترده‌ای در مورد تکامل جوامع بشری، از جمع‌آوری‌کنندگان تا دوران هومر و فراتر از آن ارائه می‌دهند.

منبع: The Economist (Summary)

So I'm putting all business owners together in one group there and I'm making a generalisation about the group—all business owners.

بنابراین، من همه صاحبان مشاغل را در یک گروه قرار می‌دهم و در مورد آن گروه - همه صاحبان مشاغل - تعمیم می‌گیرم.

منبع: Emma's delicious English

But if so, how are empirical generalisations to be justified?

اما اگر چنین باشد، چگونه می‌توان تعمیم‌های تجربی را توجیه کرد؟

منبع: Our knowledge of the outside world.

But they do not readily lend themselves to theoretical generalisations.

اما به راحتی به تعمیم‌های نظری منجر نمی‌شوند.

منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

I know there are so many caveats to this simple generalisation.

می‌دانم که ملاحظات زیادی در مورد این تعمیم ساده وجود دارد.

منبع: Selected English short passages

So, there's this tendency towards generalisation.

بنابراین، این گرایش به سمت تعمیم وجود دارد.

منبع: Financial Times Podcast

This is a question for historical generalisation rather than for pure theory.

این سوالی برای تعمیم تاریخی است و نه برای نظریه محض.

منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

You can see that the paragraph starts with a generalisation, and then gets more and more specific.

می‌توانید ببینید که پاراگراف با یک تعمیم شروع می‌شود و سپس بیشتر و بیشتر خاص می‌شود.

منبع: University of Oxford: English Writing Specialization Course

We are thus brought to the theory that the law is an empirical generalisation, which is the view held by Mill.

بنابراین، ما به این نظریه می‌رسیم که قانون یک تعمیم تجربی است، که دیدگاهی است که توسط میل مطرح شده است.

منبع: Our knowledge of the outside world.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید