gild the lily
تزریق بی مورد
gilded age
عصر طلایی
a gilding of politeness
آلایش ادب
an elegant gilded birdcage.
یک قفس پرنده طلاکاری شیک.
The morning sun gilds the sky.
خورشید صبحگاهی آسمان را طلایی میکند.
a club for the gilded youth
باشگاهی برای جوانان طلاییپوش
an exquisite gilded rococo mirror;
یک آینه روکوکو طلایی نفیس;
the useless martyrs’ deaths of the pilots gilded the operation.
مرگهای بیمصرف شهدای خلبانان، عملیات را پوشش طلایی بخشید.
the gilded fools who surrounded the Prince.
ابلههای طلاییپوش که اطراف شاهزاده را گرفتند.
New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.
مواد جدیدی مانند مس طلایی و نخهای نقرهای ظاهر شدند.
The dress is perfect. Don’t add anything to it at all. It would just be gilding the lily.
لباس عالی است. اصلاً چیزی به آن اضافه نکنید. فقط زیورآرایی گلبرگ خواهد بود.
We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.
ما به این گنبد خیرهکننده میکل آنژ در بالا نگاه میکنیم، سپس بارداچینوی برنینی، سقفی از برنز طلا پوش روی ستونهای مارپیچ.
The Golden Top, the largest gold gilded bronze building existing, overlooking peaks around imperially.
تاج طلایی، بزرگترین ساختمان برنزی طلایی پوش موجود، بر فراز قلههای امپریالیستی قرار دارد.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
تعامل پر جنب و جوش این عناصر با استفاده فراوان از گچبریهای تزئینی، طلاکاری، مجسمهسازی و نقاشی دیواری همراه است.
"Ormolu: (from French dorure d'or moulu, "gilding with gold paste") Gold-coloured alloy made up of copper, zinc, and sometimes tin in various proportions But usually at least 50% copper.
اورمولو: (از فرانسوی dorure d'or moulu، "پوشش طلا با خمیر طلایی") آلیاژی به رنگ طلایی که از مس، روی و گاهی اوقات قلع به نسبتهای مختلف تشکیل شده است، اما معمولاً حداقل 50 درصد مس.
gild the lily
تزریق بی مورد
gilded age
عصر طلایی
a gilding of politeness
آلایش ادب
an elegant gilded birdcage.
یک قفس پرنده طلاکاری شیک.
The morning sun gilds the sky.
خورشید صبحگاهی آسمان را طلایی میکند.
a club for the gilded youth
باشگاهی برای جوانان طلاییپوش
an exquisite gilded rococo mirror;
یک آینه روکوکو طلایی نفیس;
the useless martyrs’ deaths of the pilots gilded the operation.
مرگهای بیمصرف شهدای خلبانان، عملیات را پوشش طلایی بخشید.
the gilded fools who surrounded the Prince.
ابلههای طلاییپوش که اطراف شاهزاده را گرفتند.
New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.
مواد جدیدی مانند مس طلایی و نخهای نقرهای ظاهر شدند.
The dress is perfect. Don’t add anything to it at all. It would just be gilding the lily.
لباس عالی است. اصلاً چیزی به آن اضافه نکنید. فقط زیورآرایی گلبرگ خواهد بود.
We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.
ما به این گنبد خیرهکننده میکل آنژ در بالا نگاه میکنیم، سپس بارداچینوی برنینی، سقفی از برنز طلا پوش روی ستونهای مارپیچ.
The Golden Top, the largest gold gilded bronze building existing, overlooking peaks around imperially.
تاج طلایی، بزرگترین ساختمان برنزی طلایی پوش موجود، بر فراز قلههای امپریالیستی قرار دارد.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
تعامل پر جنب و جوش این عناصر با استفاده فراوان از گچبریهای تزئینی، طلاکاری، مجسمهسازی و نقاشی دیواری همراه است.
"Ormolu: (from French dorure d'or moulu, "gilding with gold paste") Gold-coloured alloy made up of copper, zinc, and sometimes tin in various proportions But usually at least 50% copper.
اورمولو: (از فرانسوی dorure d'or moulu، "پوشش طلا با خمیر طلایی") آلیاژی به رنگ طلایی که از مس، روی و گاهی اوقات قلع به نسبتهای مختلف تشکیل شده است، اما معمولاً حداقل 50 درصد مس.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now