| جمع | godsends |
a godsend
یک موهبت الهی
It was a godsend that he was there.
اینکه او آنجا حضور داشت یک موهبت بود.
these information packs are a godsend to schools.
این بستههای اطلاعاتی برای مدارس یک موهبت هستند.
It was a godsend to have him there just when we needed someone.
داشتن او آنجا دقیقاً زمانی که به کسی نیاز داشتیم، یک موهبت بود.
Finding a parking spot right in front of the store was a godsend.
پیدا کردن جای پارک درست جلوی مغازه یک موهبت بود.
The extra help from my colleague was a godsend during the busy season.
کمک اضافی از همکارم در طول فصل شلوغ یک موهبت بود.
The new software program was a godsend for increasing productivity.
برنامه نرم افزاری جدید برای افزایش بهره وری یک موهبت بود.
The rain finally came after weeks of drought, it was a godsend for the farmers.
باران پس از هفته ها خشکسالی سرانجام بارید، برای کشاورزان یک موهبت بود.
The scholarship she received was a godsend for her financial situation.
بورسی که دریافت کرد برای وضعیت مالی او یک موهبت بود.
The new medication was a godsend for managing her chronic pain.
داروی جدید برای مدیریت درد مزمن او یک موهبت بود.
The unexpected bonus was a godsend for covering the unexpected expenses.
پاداش غیرمنتظره برای پوشش هزینه های غیرمنتظره یک موهبت بود.
The timely arrival of the ambulance was a godsend for the injured hiker.
رسیدن به موقع آمبولانس برای کوهنورد زخمی یک موهبت بود.
The free tutoring program was a godsend for struggling students.
برنامه آموزشی رایگان برای دانش آموزان مشکل یک موهبت بود.
The generator was a godsend during the power outage.
ژنراتور در هنگام قطع برق یک موهبت بود.
For a nation craving sunny skies this was a godsend.
این یک موهبت برای ملتی بود که تشنه آسمانهای آفتابی بود.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionHe told the AP this year " has been a godsend" .
او به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت که امسال « یک موهبت بوده است».
Source: VOA Special July 2021 CollectionOh, yeah. For his ADD.The pills have been a godsend.
اوه، بله. برای اختلال نقص توجه او. قرصها یک موهبت بودهاند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Freshwater oceans sure do sound like a godsend.
اقیانوسهای آب شیرین مطمئناً مانند یک موهبت به نظر میرسند.
Source: If there is a if.The mill's flour has been a godsend for this nearby artisan bakery, which set up a drive-in service to kick-start business.
آرد آسیاب برای این نانوایی هنری نزدیک یک موهبت بوده است که یک سرویس درایو-این را برای راه اندازی کسب و کار راه اندازی کرد.
Source: PBS Interview Social SeriesIt's actually a very efficient converter of plant protein into animal protein, and it's been a godsend to the third world.
در واقع یک تبدیل کننده بسیار کارآمد پروتئین گیاهی به پروتئین حیوانی است و برای جهان سوم یک موهبت بوده است.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionFor Jay Gonstead, the place has been a godsend.
برای جی گونستد، آن مکان یک موهبت بوده است.
Source: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishNow, this is a godsend for people with chronic pain diseases.
اکنون، این یک موهبت برای افراد مبتلا به بیماریهای درد مزمن است.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionNo matter how preposterous or insane, a purpose is a Godsend to them.
صرف نظر از چقدر مضحک یا دیوانه کننده، هدف برای آنها یک موهبت است.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)The incident would have been a godsend to the Press a few weeks later.
این حادثه چند هفته بعد برای رسانه ها یک موهبت می بود.
Source: Amateur Thief Rafiza godsend
یک موهبت الهی
It was a godsend that he was there.
اینکه او آنجا حضور داشت یک موهبت بود.
these information packs are a godsend to schools.
این بستههای اطلاعاتی برای مدارس یک موهبت هستند.
It was a godsend to have him there just when we needed someone.
داشتن او آنجا دقیقاً زمانی که به کسی نیاز داشتیم، یک موهبت بود.
Finding a parking spot right in front of the store was a godsend.
پیدا کردن جای پارک درست جلوی مغازه یک موهبت بود.
The extra help from my colleague was a godsend during the busy season.
کمک اضافی از همکارم در طول فصل شلوغ یک موهبت بود.
The new software program was a godsend for increasing productivity.
برنامه نرم افزاری جدید برای افزایش بهره وری یک موهبت بود.
The rain finally came after weeks of drought, it was a godsend for the farmers.
باران پس از هفته ها خشکسالی سرانجام بارید، برای کشاورزان یک موهبت بود.
The scholarship she received was a godsend for her financial situation.
بورسی که دریافت کرد برای وضعیت مالی او یک موهبت بود.
The new medication was a godsend for managing her chronic pain.
داروی جدید برای مدیریت درد مزمن او یک موهبت بود.
The unexpected bonus was a godsend for covering the unexpected expenses.
پاداش غیرمنتظره برای پوشش هزینه های غیرمنتظره یک موهبت بود.
The timely arrival of the ambulance was a godsend for the injured hiker.
رسیدن به موقع آمبولانس برای کوهنورد زخمی یک موهبت بود.
The free tutoring program was a godsend for struggling students.
برنامه آموزشی رایگان برای دانش آموزان مشکل یک موهبت بود.
The generator was a godsend during the power outage.
ژنراتور در هنگام قطع برق یک موهبت بود.
For a nation craving sunny skies this was a godsend.
این یک موهبت برای ملتی بود که تشنه آسمانهای آفتابی بود.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionHe told the AP this year " has been a godsend" .
او به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت که امسال « یک موهبت بوده است».
Source: VOA Special July 2021 CollectionOh, yeah. For his ADD.The pills have been a godsend.
اوه، بله. برای اختلال نقص توجه او. قرصها یک موهبت بودهاند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Freshwater oceans sure do sound like a godsend.
اقیانوسهای آب شیرین مطمئناً مانند یک موهبت به نظر میرسند.
Source: If there is a if.The mill's flour has been a godsend for this nearby artisan bakery, which set up a drive-in service to kick-start business.
آرد آسیاب برای این نانوایی هنری نزدیک یک موهبت بوده است که یک سرویس درایو-این را برای راه اندازی کسب و کار راه اندازی کرد.
Source: PBS Interview Social SeriesIt's actually a very efficient converter of plant protein into animal protein, and it's been a godsend to the third world.
در واقع یک تبدیل کننده بسیار کارآمد پروتئین گیاهی به پروتئین حیوانی است و برای جهان سوم یک موهبت بوده است.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionFor Jay Gonstead, the place has been a godsend.
برای جی گونستد، آن مکان یک موهبت بوده است.
Source: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishNow, this is a godsend for people with chronic pain diseases.
اکنون، این یک موهبت برای افراد مبتلا به بیماریهای درد مزمن است.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionNo matter how preposterous or insane, a purpose is a Godsend to them.
صرف نظر از چقدر مضحک یا دیوانه کننده، هدف برای آنها یک موهبت است.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)The incident would have been a godsend to the Press a few weeks later.
این حادثه چند هفته بعد برای رسانه ها یک موهبت می بود.
Source: Amateur Thief RafizExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now