gridlocks

[ایالات متحده]/[ˈɡrɪdlɒks]/
[بریتانیا]/[ˈɡrɪdlɒks]/

ترجمه

n. وضعیتی که ترافیک مسدود شده است زیرا وسایل نقلیه قادر به حرکت به جلو یا عقب نیستند؛ یک بن‌بست یا وضعیت مسدود، به ویژه در سیاست یا مذاکرات.
v. باعث مسدود شدن ترافیک شدن؛ به نقطه توقف رساندن یک وضعیت؛ ایجاد یک بن‌بست.

عبارات و ترکیب‌ها

avoid gridlocks

اجتناب از ترافیک سنگین

easing gridlocks

کاهش ترافیک سنگین

caused gridlocks

ناشی از ترافیک سنگین

prevent gridlocks

جلوگیری از ترافیک سنگین

major gridlocks

ترافیک سنگین بزرگ

gridlocks occur

ترافیک سنگین رخ می‌دهد

solving gridlocks

حل مشکل ترافیک سنگین

future gridlocks

ترافیک سنگین آینده

despite gridlocks

با وجود ترافیک سنگین

جملات نمونه

the city council found itself in a gridlock over the new development project.

شورای شهر در برابر پروژه توسعه جدید دچار بن‌بست شد.

negotiations reached a gridlock, and talks were suspended indefinitely.

مذاکرات به بن‌بستی رسید و مذاکرات به طور نامحدودی به تعویق افتاد.

traffic gridlocks often occur during rush hour in major cities.

ترافیک در ساعات شلوغی در شهرهای بزرگ اغلب دچار بن‌بست می‌شود.

the political system can lead to gridlocks that prevent progress.

سیستم سیاسی می‌تواند منجر به بن‌بستی شود که مانع پیشرفت شود.

we need to break the gridlock and find a compromise solution.

ما باید بن‌بست را بشکنیم و یک راه حل سازشانه پیدا کنیم.

the budget process was paralyzed by a gridlock between the parties.

فرآیند بودجه‌ریزی به دلیل بن‌بست بین طرفین فلج شد.

despite efforts, the debate remained in a frustrating gridlock.

با وجود تلاش‌ها، بحث در یک بن‌بست ناامیدکننده باقی ماند.

the legislative process was brought to a standstill by gridlocks.

فرآیند قانونگذاری به دلیل بن‌بست‌ها متوقف شد.

avoiding gridlocks requires open communication and willingness to compromise.

اجتناب از بن‌بست‌ها مستلزم ارتباطات باز و تمایل به سازش است.

the company faced a gridlock in decision-making due to internal conflicts.

شرکت با یک بن‌بست در تصمیم‌گیری به دلیل درگیری‌های داخلی مواجه بود.

the team worked to overcome the gridlock and finalize the agreement.

تیم برای غلبه بر بن‌بست و نهایی کردن توافق‌نامه تلاش کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید