grouped

[ایالات متحده]/gru:pt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دسته‌بندی‌شده به دسته‌ها یا خوشه‌ها; تشکیل‌شده به گروه‌ها; جمع‌آوری‌شده با هم

عبارات و ترکیب‌ها

grouped together

قرار گرفته در کنار هم

grouped by category

گروه‌بندی شده بر اساس دسته بندی

grouped by similarity

گروه‌بندی شده بر اساس شباهت

grouped data

داده‌های گروه‌بندی شده

جملات نمونه

The children grouped round their teacher.

کودکان دور معلمشان جمع شدند.

grouped the children according to height.

کودکان را بر اساس قد گروه بندی کردند.

The data can be grouped under three heads.

می‌توان داده‌ها را تحت سه عنوان گروه‌بندی کرد.

He grouped students according to ability.

او دانش آموزان را بر اساس توانایی گروه بندی کرد.

The family was grouped together for the photograph.

خانواده برای عکس دور هم جمع شد.

enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;

رمزنگاری بیت‌های اطلاعات کدگذاری و گروه‌بندی شده کد صوتی با رمز و کلید رمز امن;

three wooden chairs were grouped around a dining table.

سه صندلی چوبی دور یک میز ناهارخوری قرار داشتند.

species were grouped according to pollution tolerance.

گونه ها بر اساس تحمل آلودگی گروه بندی شدند.

Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.

تئاترها و سینماها عمدتاً در دو خیابان قرار داشتند.

Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.

زلزله ها بر اساس منشا آنها، در سه دسته طبقه بندی می شوند.

All these books should be grouped under theater.

همه این کتاب ها باید تحت عنوان تئاتر قرار گیرند.

The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.

کودکان هر زمان که معلم آنها را به سفر می برد، دور او جمع می شدند.

term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.

اصطلاحی که در طبقه بندی های قبلی استفاده می شد؛ به اشتباه پرندگان از مرتبه Falconiformes و Strigiformes با هم گروه بندی شدند.

Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.

سوالات آزمون می توانستند در 27 زیر تخصص گروه بندی شوند. نرخ خطای بالاتر در زیر تخصص های الکترودیاگنوز، تحریک الکتریکی عملکردی و پروتز و ارتز یافت شد.

Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.

هر یک از چندین گیاه جهان جدید از جنس Gaillardia در خانواده مرکب، دارای گل های قرمز یا زرد که به صورت گروهی در گل های منفرد بزرگ قرار دارند.

polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.

چند وجهی به گروهی از گونه ها اشاره دارد که یک گونه جد مشترک ندارند. گونه ها ممکن است به عنوان یک تسهیل، به صورت چند وجهی گروه بندی شوند تا زمانی که بتوان یک طبقه بندی تک فیلوژنتیک انجام داد.

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

بر اساس مطالعه ای که شامل یک گونه مالاگاسی توصیف نشده در جنس عنکبوت Anelosimus بود، محققان دریافتند که این گونه می تواند در یک کلاد از گونه های اجتماعی جهان جدید قرار گیرد.

نمونه‌های واقعی

They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.

آنها را می‌توان به طور کلی به دو گروه عملکردی و کیست‌های نهێنیتی تقسیم کرد.

منبع: Osmosis - Reproduction

States along the river are grouped into an upper and lower Basin.

ایالت‌های در امتداد رودخانه به دو حوضه بالایی و پایینی تقسیم می‌شوند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Mr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.

کلاس آقای ویت‌ورث بسیار کوچکتر است و کودکان بر اساس توانایی گروه بندی شده اند.

منبع: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?

بنابراین عضلات اسکلتی چگونه به صورت عملکردی گروه بندی می شوند. اما در مورد عملکردهای واقعی آنها چه می شود؟

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

Workers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.

کارگران گم می شدند، بنابراین اتاق های کنفرانس اکنون بر اساس دسته بندی گروه بندی می شوند، نه شماره.

منبع: The Economist - International

Thailand is grouped by a political crisis.

تایلند تحت تأثیر بحران سیاسی قرار دارد.

منبع: VOA Standard English - Asia

Biofuels are grouped based on their source.

بیو سوخت ها بر اساس منبع آنها گروه بندی می شوند.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

Many of them grouped by profession.

بسیاری از آنها بر اساس شغل گروه بندی می شوند.

منبع: BBC Listening Compilation February 2021

Her clothes are grouped by color.

لباس های او بر اساس رنگ گروه بندی می شوند.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

But usually when we speak, our thoughts are grouped together.

اما معمولاً وقتی صحبت می کنیم، افکار ما با هم گروه بندی می شوند.

منبع: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید