raised hackles
افرایده شدن
hackles rising
افراشته شدن موهای تن
hackles raised
موهای تن ایستادن
hackles up
موها سیخ شدن
hackles flared
خشمگین شدن
hackles stiff
سخت شدن موها
hackles prick
موها خارپشت شدن
hackles stood
ایستادن موها
hackles twitch
لرزش موها
hackles tense
شل شدن موها
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
اظهارنظر درباره سیاست بحثبرانگیز باعث بالا رفتن موهای تن او شد.
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
بالا رفتن موهای تن سگ با نزدیک شدن غریبه.
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
وقتی رفتار ناعادلانه را دید، موهای تن او سیخ شد.
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
وقتی انتقاد را شنید، موهای تن سخنران سیخ شد.
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
با وجود بالا رفتن موهای تنش، سعی کرد آرام بماند.
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
همانطور که به موش خیره شد، موهای تن گربه سیخ شدند.
raising his hackles, he confronted the bully.
با سیخ کردن موهای تنش، با زورگو روبرو شد.
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
این خبر باعث لرزش در ستون فقرات او شد و موهای تنش را سیخ کرد.
even a slight provocation could raise his hackles.
حتی یک تحریک جزئی هم میتوانست موهای تن او را سیخ کند.
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
بحث باعث سیخ شدن موهای تن من شد، اما یک نفس عمیق کشیدم.
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
لحن تهاجمی ایمیل بلافاصله باعث سیخ شدن موهای تن من شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید