halliards

[ایالات متحده]/ˈhæliəd/
[بریتانیا]/ˈhæliərd/

ترجمه

n. طنابی که برای بالا بردن بادبان یا پرچم استفاده می‌شود؛ طناب بالا برنده؛ طنابی برای بالا بردن بادبان

عبارات و ترکیب‌ها

main halliard

سیم اصلی

halliard line

طناب هلیاورد

halliard winch

وینچ هلیاورد

halliard knot

گره هلیاورد

halliard block

بلوک هلیاورد

jib halliard

هلیاورد جي

halliard cleat

کلت هلیاورد

halliard tail

دم هلیاورد

halliard tension

کشیدگی هلیاورد

halliard adjustment

تنظیم هلیاورد

جملات نمونه

the sailor adjusted the halliard to raise the sail.

ملوان برای بالا بردن بادبان، طناب را تنظیم کرد.

make sure the halliard is securely fastened before setting off.

مطمئن شوید که قبل از حرکت، طناب به طور ایمن محکم شده است.

he skillfully handled the halliard while sailing.

او در حین قایق سواری، به طرز ماهرانه ای با طناب برخورد کرد.

the crew worked together to untangle the halliard.

خدمه با هم برای باز کردن گره از طناب تلاش کردند.

we need to replace the old halliard with a new one.

ما باید طناب قدیمی را با یک طناب جدید جایگزین کنیم.

during the storm, the halliard snapped unexpectedly.

در طول طوفان، طناب به طور غیرمنتظره ای پاره شد.

he pulled the halliard to lower the flag.

او طناب را کشید تا پرچم را پایین بیاورد.

the halliard system is crucial for sail control.

سیستم طناب برای کنترل بادبان بسیار مهم است.

learning to tie a halliard knot is essential for sailors.

یادگیری بستن گره طناب برای دریانوردان ضروری است.

check the halliard for wear and tear before each voyage.

قبل از هر سفر، طناب را از نظر سایش و پارگی بررسی کنید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید