the eggs hatched
تخممرغها جوجه شدند
hatch out
بیرون آمدن از تخم
hatch cover
درپوش لانه
escape hatch
در خروج اضطراری
cross hatch
راهراه
A plot was hatched with secrecy.
طرحی با مخفیکاری طراحی شد.
The chickens hatched this morning.
جوجهها امروز بیرون آمدند.
ten little chicks hatched out .
[ترجمه "ten little chicks hatched out ." به فارسی]
Three eggs have already hatched out.
سه تخم از قبل بیرون آمدهاند.
They hatched a plot to murder the king.
آنها طرحی برای قتل پادشاه طراحی کردند.
I hatched all the arrangement for the dance.
من تمام ترتیب برای رقص را طراحی کردم.
our penguins were hatched and hand-reared here.
تماسهای ما در اینجا بیرون آمدند و بزرگ شدند.
the little plot that you and Sylvia hatched up last night.
طرح کوچکی که شما و سیلویا شب گذشته طراحی کردید.
Don't count the chickens before they are hatched.
قبل از بیرون آمدن جوجهها تعداد آنها را نچینید.
To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.
برای پذیرش لانهگذاری مصنوعی، نرخ لانهگذاری اسپرم 89٪ است.
The hen has hatched all her chickens out.
مرغ تمام جوجه های خود را بیرون آورده است.
The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.
شاهزاده بزرگتر طرحی برای قتل پادشاه با همکاری برخی از وزرا طراحی کرد.
Schistosome infected people or other mammals from the discharge of faecal egg, if manure contaminated the water, eggs were brought into the water, hatched miracidium in the water.
افراد یا پستانداران آلوده به شستوسوم از طریق دفع تخم مدفوعی، اگر کود آب را آلوده کند، تخم ها وارد آب می شوند و میراسی دیوم در آب جوجه کلاغی می شود.
The month-old thornback ray is just 12 centimetres long and is one of a dozen hatched from eggs known as "mermaid's purses".
اسکیت تیغهدار ماهه فقط 12 سانتیمتر طول دارد و یکی از دوازده تخم است که از تخمهایی به نام "کیفهای پری دریایی" بیرون آمدهاند.
Results Mouse embryos were successfully hatched, adhered, implanted and outspreaded under the coculture system.The extraplacental cone and amniotic sac were formed as well.
نتایج جنینهای موش با موفقیت در سیستم کوکالچر بیرون آمدند، چسبیدند، کاشته شدند و گسترده شدند. مخروط فراجفت و کیسه آمنیوتیک نیز تشکیل شد.
the eggs hatched
تخممرغها جوجه شدند
hatch out
بیرون آمدن از تخم
hatch cover
درپوش لانه
escape hatch
در خروج اضطراری
cross hatch
راهراه
A plot was hatched with secrecy.
طرحی با مخفیکاری طراحی شد.
The chickens hatched this morning.
جوجهها امروز بیرون آمدند.
ten little chicks hatched out .
[ترجمه "ten little chicks hatched out ." به فارسی]
Three eggs have already hatched out.
سه تخم از قبل بیرون آمدهاند.
They hatched a plot to murder the king.
آنها طرحی برای قتل پادشاه طراحی کردند.
I hatched all the arrangement for the dance.
من تمام ترتیب برای رقص را طراحی کردم.
our penguins were hatched and hand-reared here.
تماسهای ما در اینجا بیرون آمدند و بزرگ شدند.
the little plot that you and Sylvia hatched up last night.
طرح کوچکی که شما و سیلویا شب گذشته طراحی کردید.
Don't count the chickens before they are hatched.
قبل از بیرون آمدن جوجهها تعداد آنها را نچینید.
To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.
برای پذیرش لانهگذاری مصنوعی، نرخ لانهگذاری اسپرم 89٪ است.
The hen has hatched all her chickens out.
مرغ تمام جوجه های خود را بیرون آورده است.
The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.
شاهزاده بزرگتر طرحی برای قتل پادشاه با همکاری برخی از وزرا طراحی کرد.
Schistosome infected people or other mammals from the discharge of faecal egg, if manure contaminated the water, eggs were brought into the water, hatched miracidium in the water.
افراد یا پستانداران آلوده به شستوسوم از طریق دفع تخم مدفوعی، اگر کود آب را آلوده کند، تخم ها وارد آب می شوند و میراسی دیوم در آب جوجه کلاغی می شود.
The month-old thornback ray is just 12 centimetres long and is one of a dozen hatched from eggs known as "mermaid's purses".
اسکیت تیغهدار ماهه فقط 12 سانتیمتر طول دارد و یکی از دوازده تخم است که از تخمهایی به نام "کیفهای پری دریایی" بیرون آمدهاند.
Results Mouse embryos were successfully hatched, adhered, implanted and outspreaded under the coculture system.The extraplacental cone and amniotic sac were formed as well.
نتایج جنینهای موش با موفقیت در سیستم کوکالچر بیرون آمدند، چسبیدند، کاشته شدند و گسترده شدند. مخروط فراجفت و کیسه آمنیوتیک نیز تشکیل شد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now