| زمان گذشته | heaped |
heaped with praise
پر از تحسین
heaped with clothes
پر از لباس
heaps of
توده ای از
a heap of
توده ای از
heap up
انباشته کردن
heap sort
مرتبسازی تودهای
managed heap
توده مدیریت شده
scrap heap
انبارهای ضایعات
compost heap
کومه کمپوست
heaped praise on the rescuers.
از امدادگران قدردانی فراوان کردند.
they once heaped praise on her.
آنها زمانی از او بسیار تعریف و تمجید کردند.
They heaped blame upon him.
آنها سرزنش را بر او تحمیل کردند.
heaped error on error.
اشتباه روی اشتباه انباشته شد.
Snow heaped against the fence.
برف در کنار حصار انباشته شده بود.
The merchant heaped up a fortune.
تاجر ثروت فراوانی انباشته کرد.
They heaped the barn with grain.
آنها تالار را با غلات پر کردند.
The table was heaped with presents.
میز مملو از هدایا بود.
she heaped logs on the fire.
او هیزم را روی آتش انباشته کرد.
heaped up in one corner was a pile of junk.
در یک گوشه انباشته شده بود، یک توده آشغال.
he heaped his plate with rice.
او بشقاب خود را با برنج پر کرد.
clouds heaped higher in the west.
ابرها در غرب بیشتر انباشته شدند.
He heaped up great wealth.
او ثروت زیادی انباشته کرد.
Mother heaped delicious food on the plate.
مادر مقدار زیادی غذای خوشمزه روی بشقاب ریخت.
He heaped his plate with food.
او بشقاب خود را با غذا پر کرد.
The grain is heaped up as high as a mountain.
غلات به اندازه یک کوه انباشته شده است.
She heaped my plate with food.
او بشقاب من را با غذا پر کرد.
Add 3 heaped teaspoons of sugar.
اضافه کنید 3 قاشق چایخوری پر از شکر.
The barn of the used-to-be-poor farmer is now heaped with grain.
انبار کشاورز که زمانی فقیر بود، اکنون مملو از غلات است.
Praises were heaped on him after the game.
پس از بازی، تحسینات به او تقدیم شد.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
کیکها، سیاه شده مانند زغال، روی سینیها انباشته شده بودند.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsSo it's a heaped tablespoon of butter, a heaped tablespoon of flour.
پس یک قاشق غذاخوری پر از کره و یک قاشق غذاخوری پر از آرد است.
Source: Gourmet BaseOn the ground floor, amid tables heaped with test booklets, I picked out mine.
در طبقه همکف، در میان میزی که با کتابچه آزمون ها انباشته شده بود، من خودم را انتخاب کردم.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Pureed tuna is heaped on a plastic plate.
تون ماهی پوره شده روی یک بشقاب پلاستیکی انباشته شده است.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Like giants they toiled, days flashing on the heels of days like dreams as they heaped the treasure up.
مثل غولها تلاش کردند، روزها به سرعت پشت سر روزها میگذشتند مثل رویاها در حالی که گنج را انباشته میکردند.
Source: The Call of the WildThe mother heaped the child's plate with food.
مادر بشقاب کودک را با غذا انباشته کرد.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Bulldozers had heaped debris from the plane into piles on the ground.
بولدوزرها بقایای هواپیما را به صورت توده ای روی زمین انباشته کرده بودند.
Source: New York TimesUnsurprisingly, given the opprobrium often heaped on the profession, ambitious graduates tend to steer clear.
با توجه به بدنامی که اغلب بر این شغل تحمیل میشود، فارغالتحصیلان جاهطلب معمولاً از آن اجتناب میکنند.
Source: The Economist (Summary)I'm gonna use 1 heaped tablespoon of plain flour just in the soup like that.
من از 1 قاشق غذاخوری پر از آرد ساده در سوپ به همین شکل استفاده خواهم کرد.
Source: Make healthy meals with Jamie.Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
در این تجارت، البته، آنها همیشه تحقیر را بر روی محصول نامرغوب انباشته کرده اند.
Source: The Guardian (Article Version)heaped with praise
پر از تحسین
heaped with clothes
پر از لباس
heaps of
توده ای از
a heap of
توده ای از
heap up
انباشته کردن
heap sort
مرتبسازی تودهای
managed heap
توده مدیریت شده
scrap heap
انبارهای ضایعات
compost heap
کومه کمپوست
heaped praise on the rescuers.
از امدادگران قدردانی فراوان کردند.
they once heaped praise on her.
آنها زمانی از او بسیار تعریف و تمجید کردند.
They heaped blame upon him.
آنها سرزنش را بر او تحمیل کردند.
heaped error on error.
اشتباه روی اشتباه انباشته شد.
Snow heaped against the fence.
برف در کنار حصار انباشته شده بود.
The merchant heaped up a fortune.
تاجر ثروت فراوانی انباشته کرد.
They heaped the barn with grain.
آنها تالار را با غلات پر کردند.
The table was heaped with presents.
میز مملو از هدایا بود.
she heaped logs on the fire.
او هیزم را روی آتش انباشته کرد.
heaped up in one corner was a pile of junk.
در یک گوشه انباشته شده بود، یک توده آشغال.
he heaped his plate with rice.
او بشقاب خود را با برنج پر کرد.
clouds heaped higher in the west.
ابرها در غرب بیشتر انباشته شدند.
He heaped up great wealth.
او ثروت زیادی انباشته کرد.
Mother heaped delicious food on the plate.
مادر مقدار زیادی غذای خوشمزه روی بشقاب ریخت.
He heaped his plate with food.
او بشقاب خود را با غذا پر کرد.
The grain is heaped up as high as a mountain.
غلات به اندازه یک کوه انباشته شده است.
She heaped my plate with food.
او بشقاب من را با غذا پر کرد.
Add 3 heaped teaspoons of sugar.
اضافه کنید 3 قاشق چایخوری پر از شکر.
The barn of the used-to-be-poor farmer is now heaped with grain.
انبار کشاورز که زمانی فقیر بود، اکنون مملو از غلات است.
Praises were heaped on him after the game.
پس از بازی، تحسینات به او تقدیم شد.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
کیکها، سیاه شده مانند زغال، روی سینیها انباشته شده بودند.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsSo it's a heaped tablespoon of butter, a heaped tablespoon of flour.
پس یک قاشق غذاخوری پر از کره و یک قاشق غذاخوری پر از آرد است.
Source: Gourmet BaseOn the ground floor, amid tables heaped with test booklets, I picked out mine.
در طبقه همکف، در میان میزی که با کتابچه آزمون ها انباشته شده بود، من خودم را انتخاب کردم.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Pureed tuna is heaped on a plastic plate.
تون ماهی پوره شده روی یک بشقاب پلاستیکی انباشته شده است.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Like giants they toiled, days flashing on the heels of days like dreams as they heaped the treasure up.
مثل غولها تلاش کردند، روزها به سرعت پشت سر روزها میگذشتند مثل رویاها در حالی که گنج را انباشته میکردند.
Source: The Call of the WildThe mother heaped the child's plate with food.
مادر بشقاب کودک را با غذا انباشته کرد.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Bulldozers had heaped debris from the plane into piles on the ground.
بولدوزرها بقایای هواپیما را به صورت توده ای روی زمین انباشته کرده بودند.
Source: New York TimesUnsurprisingly, given the opprobrium often heaped on the profession, ambitious graduates tend to steer clear.
با توجه به بدنامی که اغلب بر این شغل تحمیل میشود، فارغالتحصیلان جاهطلب معمولاً از آن اجتناب میکنند.
Source: The Economist (Summary)I'm gonna use 1 heaped tablespoon of plain flour just in the soup like that.
من از 1 قاشق غذاخوری پر از آرد ساده در سوپ به همین شکل استفاده خواهم کرد.
Source: Make healthy meals with Jamie.Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
در این تجارت، البته، آنها همیشه تحقیر را بر روی محصول نامرغوب انباشته کرده اند.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now