heavyheartedness

[ایالات متحده]/ˈhɛviˈhɑːtɪdnəs/
[بریتانیا]/ˈhɛviˈhɑːrtɪdnəs/

ترجمه

n. کیفیت یا حالت بودن ناامید یا غمگین؛ غم یا افسردگی؛ وزن عاطفی
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

with heavyheartedness

با احساس غمگینی

a sense of heavyheartedness

احساس غمگینی

deep heavyheartedness

غمگینی عمیق

overcome with heavyheartedness

درگیر غمگینی شد

filled with heavyheartedness

پر از غمگینی

express heavyheartedness

بیان غمگینی

جملات نمونه

the heavyheartedness of the situation weighed heavily on everyone present.

نگرانی و افسردگی این وضعیت به طور جدی بر هر کسی که حضور داشت اثر گذاشت.

she carried a deep sense of heavyheartedness throughout the mourning period.

او در طول دوره عزاداری احساس نگرانی و افسردگی عمیقی داشت.

the heavyheartedness was palpable in the room after the announcement.

پس از اعلام خبر، نگرانی و افسردگی در اتاق قابل احساس بود.

despite his heavyheartedness, he continued with his duties.

با وجود نگرانی و افسردگی‌اش، او از کارهای خود پیش رفت.

a wave of heavyheartedness washed over the crowd at the sad news.

خبر سخت، احساس نگرانی و افسردگی را در جمع جمعه ایجاد کرد.

the heavyheartedness of their parting was overwhelming.

نگرانی و افسردگی در لحظه جدا شدن آن‌ها غلبه کننده بود.

heavyheartedness settled over the community like a dark cloud.

نگرانی و افسردگی مانند ابری تاریک بر روی جامعه فرو رفته بود.

he spoke with heavyheartedness about the loss of his old friend.

او با احساس نگرانی و افسردگی درباره از دست دادن دوست قدیمی‌اش صحبت کرد.

the heavyheartedness in her voice revealed her true feelings.

نگرانی و افسردگی در صدای او احساس واقعی‌اش را نشان داد.

with heavyheartedness, they marked the anniversary of the tragedy.

با احساس نگرانی و افسردگی، آن‌ها سالگرد فاجعه را گرامی گرفتند.

the heavyheartedness that followed the defeat was hard to shake.

نگرانی و افسردگی که پس از شکست پیش آمد، دشوار بود تا از آن فرار کنی.

heavyheartedness filled his heart as he read the farewell letter.

وقتی او نامه وداع را خواند، نگرانی و افسردگی قلب او را پر کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید