hegira

[ایالات متحده]/hɪˈdʒaɪrə/
[بریتانیا]/hɪˈdʒaɪrə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سفری برای فرار از یک وضعیت خطرناک؛ هجرت محمد از مکه
شکل‌های واژه
جمعhegiras

عبارات و ترکیب‌ها

great hegira

هجرت بزرگ

historic hegira

هجرت تاریخی

mass hegira

هجرت دسته جمعی

forced hegira

هجرت اجباری

symbolic hegira

هجرت نمادین

spiritual hegira

هجرت معنوی

cultural hegira

هجرت فرهنگی

political hegira

هجرت سیاسی

personal hegira

هجرت شخصی

epic hegira

هجرت حماسی

جملات نمونه

his hegira from the city was a journey to find peace.

هجرت او از شهر سفری برای یافتن آرامش بود.

the refugees' hegira lasted for months as they sought safety.

هجرت آوارگان ماه‌ها طول کشید زیرا آنها به دنبال ایمنی بودند.

during the hegira, they faced many challenges and hardships.

در طول هجرت، آنها با چالش‌ها و سختی‌های زیادی روبرو شدند.

the novel depicts a hegira filled with adventure and discovery.

این رمان تصویری از هجرت پرماجراجویی و کشف است.

her hegira to the mountains was a much-needed escape from reality.

هجرت او به کوه‌ها یک فرار بسیار مورد نیاز از واقعیت بود.

the group's hegira was marked by acts of bravery and solidarity.

هجرت گروه با اقداماتی از شجاعت و همبستگی مشخص شد.

after the war, many experienced a hegira in search of a better life.

پس از جنگ، بسیاری هجرت را برای یافتن زندگی بهتر تجربه کردند.

the historical hegira influenced the culture of the region significantly.

هجرت تاریخی تأثیر قابل توجهی بر فرهنگ منطقه داشت.

his personal hegira was a quest for self-discovery and growth.

هجرت شخصی او به دنبال کشف و رشد خود بود.

they planned their hegira carefully to avoid any dangers along the way.

آنها هجرت خود را با دقت برنامه ریزی کردند تا از هرگونه خطر در طول مسیر جلوگیری کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید