hip

[US]/hɪp/
[UK]/hɪp/
Frequency: Very High

Translation

n. باسن؛ میوه گل سرخ؛ اندوهگینی
adj. آگاه؛ بسیار مد روز
Word Forms
صفت تفضیلیhipper
صفت عالیhippest
جمعhips

Phrases & Collocations

hip hop music

موسیقی هیپ هاپ

hip replacement surgery

جراحی تعویض مفصل ران

hip joint

مفصل ران

hip flexors

فلکسورهای ران

hip arthritis

آرتروز ران

hip fracture

شکستگی لگن

hip hop

هیپ هاپ

rose hip

گلوگاه

hip circumference

محیط باسن

hip bone

استخوان لگن

Example Sentences

adduction of the hip joint

اضافه کردن مفصل ران

"Three cheers for the losing team Hip, hip, hurray!"

„سه بار تشویق برای تیم بازنده، هی، هی، هوورا!“

the choppy, electronic beat of hip hop.

ریتم ناهموار و الکترونیکی هیپ هاپ

adduction contracture of the hip in cerebral palsy.

انقباض اضافه ای مفصل ران در فلج مغزی.

a seriously down, hip-hop homie.

یک دوست هیپ هاپ جدی و پایین

it's becoming hip to be environmentally conscious.

در حال حاضر، آگاهی از محیط زیست مد شده است.

Three cheers for the winner—hip, hip, hooray!

سه cheers برای برنده—هیپ، هیپ، هورا!

the voluptuous curve of her hips

منحنی زننده باسن او

They wiggled their hips to the sound of pop music.

آنها با صدای موسیقی پاپ باسن خود را تکان دادند.

raise your knee to exercise the upper leg and hip muscles.

زانوی خود را بالا بیاورید تا عضلات ران و باسن خود را ورزش دهید.

I am hip to what's going on.

من از آنچه اتفاق می افتد خبر دارم.

the heroes of Wall Street were hip young gunslingers.

قهرمانان وال استریت، هیپ جوان های تفنگدار بودند.

he's trying to show how hip he is to Americana.

او سعی می کند نشان دهد که چقدر هیپ او به فرهنگ آمریکاست.

he put his hip out of joint.

او مفصل ران خود را از جا خارج کرد.

how can I slim down my hips?.

چگونه می توانم باسن خود را لاغر کنم؟

he gently torqued the hip joint.

او به آرامی مفصل ران را پیچاند.

The new coats blouse gracefully above the hip line.

کت‌های جدید به طور مؤدبانه بالای خط لگن بلوز می‌شوند.

Women have rounder hips than men.

زنان باسن گردتری نسبت به مردان دارند.

Real-world Examples

We are lifting our hips towards the ceiling.

ما در حال بالا بردن باسن خود به سمت سقف هستیم.

Source: Modern Family - Season 07

But amidst all this history, Montreal is also thoroughly hip.

اما در میان تمام این تاریخ، مونترال نیز کاملاً مدرن و باحال است.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Uh, Beth's mom broke her hip.

اوه، مادر بث لگنش را شکست.

Source: Our Day This Season 1

Not till I was done rotating my hips.

تا زمانی که چرخش باسنم تمام نشده بود.

Source: Young Sheldon - Season 1

She's wagging her hips in his face!

او باسن خود را جلوی صورتش به حرکت درمی آورد!

Source: Modern Family - Season 10

To shake my hips like Shakira.

تا بتوانم باسن خود را مثل شکیرا تکان دهم.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It's fine to be too hip for the room.

هیچ مشکلی ندارد که برای اتاق خیلی باحال باشید.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

How many athletic baby boomers need new hips and knees?

چند نفر از افراد میانسال و ورزشکار به بازسازی باسن و زانو نیاز دارند؟

Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

They think she'll be okay. She broke her hip.

فکر می‌کنند او خوب خواهد شد. او لگنش را شکست.

Source: Our Day This Season 1

Stretching through the hamstrings, the hips.

کششی از طریق همسترینگ، باسن.

Source: Andrian's yoga class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now