| جمع | histoires |
une longue histoire
یک داستان طولانی
c'est toute une histoire
این یک داستان کامل است
histoire d'amour
داستان عاشقانه
courte histoire
داستان کوتاه
belle histoire
داستان زیبایی
triste histoire
داستان افسرده
vraie histoire
داستان واقعی
autre histoire
داستان دیگر
quelle histoire
چه داستانی
drôle d'histoire
داستانی جالب
c'est l'histoire qui se répète, as the saying goes in literary circles.
این داستان که تکرار میشود، گفتهای است که در دایرههای ادبی گفته میشود.
the movie's histoire d'amour touched viewers with its bittersweet ending.
پایان تلخ و شیرین فیلم داستان عشق آن را به نمایش گذاشت.
every petite histoire from provence carries the scent of lavender fields.
هر داستان کوچکی از پروونس عطر میدانهای گیلاس را حمل میکند.
historians study how grande histoire shapes national identity over centuries.
تاریخدانان مطالعه میکنند که چگونه بزرگترین داستانها هویت ملی را در طول قرنها شکل میدهد.
the documentary presents itself as an histoire vraie, though critics dispute its accuracy.
مستند خود را به عنوان یک داستان واقعی معرفی میکند، اگرچه منتقدان صحت آن را مورد بحث قرار میدهند.
her latest novel begins with l'histoire de trois generations living under one roof.
جدیدترین رمان او با داستان سه نسلی که زیر یک سقف زندگی میکنند شروع میشود.
scientists hope their discovery will make histoire in the field of medicine.
دانشمندان امیدوارند که کشف خود در زمینه پزشکی داستانی خواهد شد.
young revolutionaries sought to enter l'histoire through their bold actions.
ثورةگران جوان سعی میکردند با اقدامات جسورانه خود به داستان وارد شوند.
l'histoire secrète de la cour reveals forbidden romances and political intrigue.
داستان مخفی دارالخلافه روابط غیرمجاز و دوچوختیهای سیاسی را آشکار میکند.
philosophers debate whether l'histoire has any inherent meaning or direction.
فیلسوفان در مورد اینکه آیا داستانی معنایی یا جهتی ذاتی دارد بحث میکنند.
the museum's new exhibit traces l'histoire du vin from ancient times to today.
موزه نمایشگاه جدیدی را ارائه میدهد که داستان شراب را از زمانهای باستانی تا امروز دنبال میکند.
une longue histoire
یک داستان طولانی
c'est toute une histoire
این یک داستان کامل است
histoire d'amour
داستان عاشقانه
courte histoire
داستان کوتاه
belle histoire
داستان زیبایی
triste histoire
داستان افسرده
vraie histoire
داستان واقعی
autre histoire
داستان دیگر
quelle histoire
چه داستانی
drôle d'histoire
داستانی جالب
c'est l'histoire qui se répète, as the saying goes in literary circles.
این داستان که تکرار میشود، گفتهای است که در دایرههای ادبی گفته میشود.
the movie's histoire d'amour touched viewers with its bittersweet ending.
پایان تلخ و شیرین فیلم داستان عشق آن را به نمایش گذاشت.
every petite histoire from provence carries the scent of lavender fields.
هر داستان کوچکی از پروونس عطر میدانهای گیلاس را حمل میکند.
historians study how grande histoire shapes national identity over centuries.
تاریخدانان مطالعه میکنند که چگونه بزرگترین داستانها هویت ملی را در طول قرنها شکل میدهد.
the documentary presents itself as an histoire vraie, though critics dispute its accuracy.
مستند خود را به عنوان یک داستان واقعی معرفی میکند، اگرچه منتقدان صحت آن را مورد بحث قرار میدهند.
her latest novel begins with l'histoire de trois generations living under one roof.
جدیدترین رمان او با داستان سه نسلی که زیر یک سقف زندگی میکنند شروع میشود.
scientists hope their discovery will make histoire in the field of medicine.
دانشمندان امیدوارند که کشف خود در زمینه پزشکی داستانی خواهد شد.
young revolutionaries sought to enter l'histoire through their bold actions.
ثورةگران جوان سعی میکردند با اقدامات جسورانه خود به داستان وارد شوند.
l'histoire secrète de la cour reveals forbidden romances and political intrigue.
داستان مخفی دارالخلافه روابط غیرمجاز و دوچوختیهای سیاسی را آشکار میکند.
philosophers debate whether l'histoire has any inherent meaning or direction.
فیلسوفان در مورد اینکه آیا داستانی معنایی یا جهتی ذاتی دارد بحث میکنند.
the museum's new exhibit traces l'histoire du vin from ancient times to today.
موزه نمایشگاه جدیدی را ارائه میدهد که داستان شراب را از زمانهای باستانی تا امروز دنبال میکند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید