humped

[ایالات متحده]/hʌm(p)t/
[بریتانیا]/hʌmpt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قوزدار; دارای کمر قوزی; دارای برآمدگی‌های گوشتی
v. باعث برآمدگی شدن; باعث احساس افسردگی شدن.
Word Forms
زمان گذشتهhumped

عبارات و ترکیب‌ها

humped over

خمیده

humped up

بالا رفته

humped shoulders

شانه‌هایی که به شکل گنبدی هستند

جملات نمونه

He humped the heavy bag up the stairs.

او با سختی کیسه سنگین را تا پله‌ها بالا برد.

The camel humped its back as it walked through the desert.

شتر در حالی که از صحرا عبور می‌کرد، پشت خود را گود کرد.

She humped her backpack onto her shoulders and started hiking.

او کوله‌پشتی خود را روی شانه‌هایش انداخت و شروع به پیاده‌روی کرد.

The truck humped along the bumpy road.

کامیون در طول جاده ناهموار به حرکت ادامه داد.

He humped the heavy suitcase through the airport.

او چمدان سنگین را از طریق فرودگاه حمل کرد.

The dog humped the pillow in the living room.

سگ بالش را در اتاق نشیمن حمل کرد.

She humped the groceries from the car to the kitchen.

او مواد غذایی را از ماشین به آشپزخانه حمل کرد.

The old man humped his way up the hill with a walking stick.

مرد پیر با یک عصا به سختی مسیر خود را تا بالای تپه طی کرد.

The hiker humped his backpack along the trail.

گردشگر کوله‌پشتی خود را در طول مسیر حمل کرد.

The worker humped the heavy boxes onto the truck.

کارگر جعبه‌های سنگین را به داخل کامیون حمل کرد.

نمونه‌های واقعی

Her tail grew big. She humped her back up very high, and showed her teeth.

دمش بزرگ شد. او کمرش را خیلی بالا برد و دندان‌هایش را نشان داد.

منبع: American Elementary English 2

She did say that they humped like gorillas.

او گفت که آنها مانند گوریل‌ها بالا می‌روند.

منبع: American TV series and movie collection

I humped it down to the FedEx office at West Fifty-seventh Street and waited in line.

من آن را به دفتر فدرکس در خیابان وست فایفتی سونت آوردیم و در صف منتظر ماندیم.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

Hard little bits of snow whirled in the air and scurried over the humped backs of miserable grasses.

تکه‌های کوچک و سختی از برف در هوا چرخیدند و روی پشت‌های گودال علف‌های نحس حرکت کردند.

منبع: The little cabin on the grassland.

There is a graceful stillness on Lake Superior. The rounded humped mountains along the shores look like burial mounds of the gods.

در دریاچه سوپریور سکوت و آرامش دلپذیری وجود دارد. کوه‌های گرد و گودال در امتداد سواحل مانند تپه‌های تدفین خدایان به نظر می‌رسند.

منبع: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Gray was sitting humped up in a big leather chair, with picture papers scattered on the floor beside him.

گری در یک صندلی چرمی بزرگ، خمیده نشسته بود و کاغذهای تصویری در کنارش روی زمین پخش شده بودند.

منبع: Blade (Part 1)

At the center of the conflict are the local humped cattle known as zebu, which have become the target of a bombing criminal trade.

در مرکز درگیری، گاوهای محلی با پشتی برجسته که به نام زبو شناخته می‌شوند، هدف تجارت جنایتکارانه بمب‌گذاری شده‌اند.

منبع: BBC Listening September 2012 Collection

She glanced out to the right at a slope humped with a wind-troubled gray-green of bushes—dusty leaves and dry claw branches.

او به سمت راست نگاه کرد به سمت یک شیب با پشت گودال که با بوته‌های خاکستری-سبز که توسط باد آشفته شده بودند - برگ‌های غبارآلود و شاخه‌های خشک.

منبع: "Dune" audiobook

Chinese, Mohammedans, Hindus, Tamils as black as your hat; and those great humped bullocks with their long horns that draw the carts!

چینی‌ها، مسلمانان، هندوها، تامیل‌ها به سیاهی کلاه شما؛ و آن گاوهای بزرگ با پشتی برجسته و شاخ‌های بلند که گاری‌ها را می‌کشند!

منبع: Blade (Part Two)

Gibbous means 'humped' or 'swollen', and again, we call it waxing because it grows thicker every night until it reaches the next phase, the full moon.

Gibbous به معنای 'پشت‌دار' یا 'متورم' است و دوباره آن را رو به رشد می‌نامیم زیرا هر شب ضخیم‌تر می‌شود تا به مرحله بعدی، ماه کامل برسد.

منبع: Children's Learning Classroom

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید