| قسمت سوم فعل | hunched |
hunched over
خمیده
hunched position
وضعیت خمیده
hunched shoulders
شانههای خمیده
hunched back
کمر خمیده
The cat hunched in a corner.
گربه در گوشهای خمیده شده بود.
they squatted, hunched in their habitual dolour.
آنها چاقو نشسته بودند، خمیده در غم و اندوه همیشگی خود.
I hunched my shoulders against the wind.
من شانههایم را در برابر باد خم کردم.
I hunched up as small as I could.
تا جایی که میتوانستم خودم را کوچک کردم.
a hunched figure tottering down the path.
یک شخص خمیده که با لثه در مسیر پایین میرفت.
The dancers alternately arched and hunched their backs.
رقصورها به طور متناوب قوس میدادند و کمرهایشان را خم میکردند.
He sat with his shoulders hunched up.
او با شانههای خمیده نشسته بود.
Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.
شکستگی مهره باعث درد کمر، از دست دادن قد و قوز کردن میشود.
Source: Osmosis - MusculoskeletalA broad, hunched woman with pointed teeth cackled.
یک زن پهن با دندانهای تیز خندهدار خندید.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.
فقط به این فکر کنید که وقتی روی صفحه کلید کامپیوتر خم شدهاید، ریههای شما چقدر هوا را در خود جای میدهند.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionPeople hunched over these devices and it causes more harm than they realize.
افراد روی این دستگاهها خم میشوند و این باعث آسیب بیشتری از آنچه متوجه هستند میشود.
Source: VOA Standard English - HealthA few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.
چند زغال سنگ هنوز در شومینه میدرخشید و تمام صندلیها را به سایههای سیاه قوز کرده تبدیل میکرد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.
دورف، که در یک توپ کوچک و بدبخت قوز کرده بود، از دهان اسلان آویزان بود.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.
صبح روز بعد، زندانبان ادموند او را هنوز در حال قوز کردن روی کف سنگی پیدا کرد.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionBeside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.
در کنار او، مرد دیگری که در حال تعادل یک تخم مرغ است، قوز کرده و عصا دارد، یک هومو اینکاورتوس در سی.
Source: Secrets of MasterpiecesSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
به زودی، جمعیت کوتولهها در مزرعه شروع به دور شدن در یک خط پراکنده کردند، شانههای کوچکشان قوز کرده بود.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.
You make him sound a crowd
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)hunched over
خمیده
hunched position
وضعیت خمیده
hunched shoulders
شانههای خمیده
hunched back
کمر خمیده
The cat hunched in a corner.
گربه در گوشهای خمیده شده بود.
they squatted, hunched in their habitual dolour.
آنها چاقو نشسته بودند، خمیده در غم و اندوه همیشگی خود.
I hunched my shoulders against the wind.
من شانههایم را در برابر باد خم کردم.
I hunched up as small as I could.
تا جایی که میتوانستم خودم را کوچک کردم.
a hunched figure tottering down the path.
یک شخص خمیده که با لثه در مسیر پایین میرفت.
The dancers alternately arched and hunched their backs.
رقصورها به طور متناوب قوس میدادند و کمرهایشان را خم میکردند.
He sat with his shoulders hunched up.
او با شانههای خمیده نشسته بود.
Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.
شکستگی مهره باعث درد کمر، از دست دادن قد و قوز کردن میشود.
Source: Osmosis - MusculoskeletalA broad, hunched woman with pointed teeth cackled.
یک زن پهن با دندانهای تیز خندهدار خندید.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.
فقط به این فکر کنید که وقتی روی صفحه کلید کامپیوتر خم شدهاید، ریههای شما چقدر هوا را در خود جای میدهند.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionPeople hunched over these devices and it causes more harm than they realize.
افراد روی این دستگاهها خم میشوند و این باعث آسیب بیشتری از آنچه متوجه هستند میشود.
Source: VOA Standard English - HealthA few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.
چند زغال سنگ هنوز در شومینه میدرخشید و تمام صندلیها را به سایههای سیاه قوز کرده تبدیل میکرد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.
دورف، که در یک توپ کوچک و بدبخت قوز کرده بود، از دهان اسلان آویزان بود.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.
صبح روز بعد، زندانبان ادموند او را هنوز در حال قوز کردن روی کف سنگی پیدا کرد.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionBeside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.
در کنار او، مرد دیگری که در حال تعادل یک تخم مرغ است، قوز کرده و عصا دارد، یک هومو اینکاورتوس در سی.
Source: Secrets of MasterpiecesSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
به زودی، جمعیت کوتولهها در مزرعه شروع به دور شدن در یک خط پراکنده کردند، شانههای کوچکشان قوز کرده بود.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.
You make him sound a crowd
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now