hyped

[ایالات متحده]/[hʌɪpt]/
[بریتانیا]/[hʌɪpt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بیش از حد تبلیغ شده؛ پر از هیاهو؛ هیجان‌زده یا پرشور.
v. با شور و اشتیاق یا اغراق بیش از حد، چیزی را تبلیغ کردن؛ ایجاد هیاهو در مورد چیزی.
adv. به روشی هیجان‌زده؛ با شور و اشتیاق بیش از حد.

عبارات و ترکیب‌ها

hyped up

Persian_translation

get hyped

Persian_translation

so hyped

Persian_translation

hyped about

Persian_translation

hyped new

Persian_translation

was hyped

Persian_translation

hyped event

Persian_translation

being hyped

Persian_translation

really hyped

Persian_translation

hyped release

Persian_translation

جملات نمونه

the new phone is incredibly hyped, but does it live up to expectations?

گوشی جدید بسیار مورد hype است، اما آیا به انتظارات پاسخ می‌دهد؟

i was initially hyped about the concert, but it was quite disappointing.

من در ابتدا در مورد کنسرت hype بودم، اما بسیار ناامید کننده بود.

don't get too hyped up about the game; it's just a practice match.

زیاد در مورد بازی hype نکنید؛ فقط یک مسابقه تمرینی است.

the movie was heavily hyped by the studio, leading to high ticket sales.

فیلم به شدت توسط استودیو hype شد و منجر به فروش بالای بلیط شد.

the stock market is currently hyped, potentially indicating a bubble.

بازار سهام در حال حاضر hype است و ممکن است نشان دهنده یک حباب باشد.

social media is always hyped about the latest trends.

شبکه‌های اجتماعی همیشه در مورد آخرین روندها hype می‌کنند.

the team was hyped after their surprising victory.

تیم بعد از پیروزی غیرمنتظره‌شان hype بود.

i'm not really hyped for the sequel; the first one was better.

من واقعاً برای دنباله فیلم hype نیستم؛ قسمت اول بهتر بود.

the product launch was incredibly hyped, with long lines outside the store.

معرفی محصول به طور باورنکردنی hype بود، با صف‌های طولانی بیرون از مغازه.

the influencer's post was heavily hyped, generating lots of engagement.

پست اینفلوئنسر به شدت hype شد و تعامل زیادی ایجاد کرد.

the event was hyped as the biggest of the year.

این رویداد به عنوان بزرگترین رویداد سال hype شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید