hypostatize

[ایالات متحده]/ˈhɪpəstətaɪz/
[بریتانیا]/ˈhɪpəstəˌtaɪz/

ترجمه

v. چیزی انتزاعی را ملموس تر یا واقعی تر کردن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردhypostatizes
صفت یا فعل حال استمراریhypostatizing
زمان گذشتهhypostatized
قسمت سوم فعلhypostatized

عبارات و ترکیب‌ها

hypostatize concepts

تبیین مفاهیم

hypostatize ideas

تبیین ایده‌ها

hypostatize beliefs

تبیین باورها

hypostatize theories

تبیین نظریه‌ها

hypostatize values

تبیین ارزش‌ها

hypostatize meanings

تبیین معانی

hypostatize emotions

تبیین احساسات

hypostatize identities

تبیین هویت‌ها

hypostatize phenomena

تبیین پدیده‌ها

hypostatize experiences

تبیین تجربیات

جملات نمونه

some philosophers tend to hypostatize abstract concepts.

برخی از فیلسوفان تمایل دارند مفاهیم انتزاعی را ملموس کنند.

we should not hypostatize emotions as if they were permanent states.

نباید احساسات را به گونه‌ای ملموس کرد که گویی حالت‌های دائمی هستند.

hypostatizing ideas can lead to misunderstandings.

ملموس کردن ایده‌ها می‌تواند منجر به سوء تفاهم شود.

it's easy to hypostatize our fears and make them seem real.

آسان است که ترس‌های خود را ملموس کنیم و آن‌ها را واقعی جلوه دهیم.

in literature, characters are often hypostatized to convey deeper meanings.

در ادبیات، شخصیت‌ها اغلب برای انتقال معانی عمیق‌تر ملموس می‌شوند.

hypostatizing social roles can limit individual expression.

ملموس کردن نقش‌های اجتماعی می‌تواند محدودیت‌هایی برای بیان فردی ایجاد کند.

we must avoid hypostatizing cultural norms as unchangeable.

ما باید از ملموس کردن هنجارهای فرهنگی به عنوان غیرقابل تغییر خودداری کنیم.

hypostatizing the past can hinder our ability to move forward.

ملموس کردن گذشته می‌تواند توانایی ما را برای پیشرفت مختل کند.

philosophers often caution against hypostatizing the nature of reality.

فیلسوفان اغلب در مورد ملموس کردن ماهیت واقعیت هشدار می‌دهند.

hypostatizing trends can lead to rigid thinking in society.

ملموس کردن روندها می‌تواند منجر به تفکر خشک و غیرانعطاف‌پذیر در جامعه شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید