hypothecate

[ایالات متحده]/haɪˈpɒθɪkeɪt/
[بریتانیا]/haɪˈpɑːθɪkeɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. چیزی را به عنوان ضمانت برای یک بدهی وثیقه یا رهن گذاشتن
Word Forms
قسمت سوم فعلhypothecated
زمان گذشتهhypothecated
شکل سوم شخص مفردhypothecates
صفت یا فعل حال استمراریhypothecating

عبارات و ترکیب‌ها

hypothecate assets

رهن دارایی‌ها

hypothecate property

رهن املاک

hypothecate loans

رهن وام‌ها

hypothecate funds

رهن بودجه‌ها

hypothecate collateral

رهن وثیقه

hypothecate securities

رهن اوراق بهادار

hypothecate income

رهن درآمد

hypothecate debt

رهن بدهی

hypothecate equity

رهن سهام

hypothecate credit

رهن اعتبار

جملات نمونه

they decided to hypothecate their house to secure a loan.

آنها تصمیم گرفتند خانه خود را گروی بگذارند تا وام بگیرند.

the bank will hypothecate the assets as collateral for the mortgage.

بانک دارایی‌ها را به عنوان وثیقه برای وام مسکن گروی خواهد گذاشت.

investors often hypothecate their securities to raise funds.

سرمایه‌گذاران اغلب اوراق بهادار خود را گروی می‌گذارند تا بودجه جمع‌آوری کنند.

before you hypothecate your property, consider the risks involved.

قبل از گروی گذاشتن ملک خود، خطرات احتمالی را در نظر بگیرید.

she chose to hypothecate her car to finance her education.

او تصمیم گرفت ماشین خود را گروی بگذارد تا هزینه تحصیل خود را تامین کند.

many businesses hypothecate their inventory to obtain working capital.

بسیاری از مشاغل موجودی خود را گروی می‌گذارند تا سرمایه در گردش به دست آورند.

to hypothecate means to pledge an asset without giving up possession.

گروی گذاشتن به معنای گروی گذاشتن دارایی بدون از دست دادن مالکیت است.

he plans to hypothecate his investments to fund his startup.

او قصد دارد سرمایه‌گذاری‌های خود را گروی بگذارد تا کسب و کار جدید خود را تامین مالی کند.

the legal agreement allows them to hypothecate the property easily.

قرارداد قانونی به آنها اجازه می‌دهد تا به راحتی ملک را گروی بگذارند.

in real estate, it's common to hypothecate properties to secure loans.

در املاک، گروی گذاشتن املاک برای گرفتن وام رایج است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید