impasses

[ایالات متحده]/[ˈɪmˌpæs]/
[بریتانیا]/[ˈɪmˌpæs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. موقعیتی که فعالیت در حال انجام نمی‌تواند از آن عبور کند، معمولاً به دلیل بن‌بست یا اختلاف نظر؛ وضعیتی که نیازمند تصمیم یا رفع مشکل است.
v. به پایان رساندن؛ ناامید کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

hit impasses

برخورد با بن بست‌ها

overcome impasses

غلبه بر بن بست‌ها

avoided impasses

اجتناب از بن بست‌ها

facing impasses

در حال مواجهه با بن بست‌ها

resolving impasses

حل بن بست‌ها

navigating impasses

عبور از بن بست‌ها

reached impasses

رسیدن به بن بست‌ها

serious impasses

بن بست‌های جدی

future impasses

بن بست‌های آینده

stalled impasses

بن بست‌های متوقف شده

جملات نمونه

the negotiations reached an impasse after weeks of discussions.

مذاکرات پس از هفته‌ها بحث به بن‌بست رسید.

we need to overcome these impasses to move the project forward.

ما باید این بن‌بست‌ها را پشت سر بگذاریم تا پروژه به جلو برود.

the company faced several impasses in its expansion plans.

شرکت با چندین بن‌بست در برنامه‌های توسعه خود مواجه شد.

the talks stalled, reaching a complete impasse on the key issue.

گفت‌وگوها متوقف شد و در مورد موضوع کلیدی به یک بن‌بست کامل رسید.

they struggled to find a way past the impasse in the contract negotiations.

آن‌ها برای یافتن راهی برای عبور از بن‌بست در مذاکرات قراردادی تلاش کردند.

the political process hit an impasse due to partisan disagreements.

فرآیند سیاسی به دلیل اختلاف نظر‌های جناحی دچار بن‌بست شد.

the team encountered an impasse regarding the design specifications.

گروه با یک بن‌بست در مورد مشخصات طراحی مواجه شد.

breaking the impasse required creative problem-solving and compromise.

شکستن بن‌بست به راه‌حل‌های خلاقانه و سازش نیاز داشت.

the discussions ended in an impasse, leaving both sides frustrated.

بحث‌ها در بن‌بست به پایان رسید و هر دو طرف را ناامید کرد.

despite their efforts, they remained at an impasse regarding the budget.

با وجود تلاش‌هایشان، آن‌ها در مورد بودجه در بن‌بست باقی ماندند.

the investigation reached an impasse with no new leads emerging.

تحقیقات به بن‌بستی رسید که هیچ سرنخ جدیدی ظاهر نشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید