impeachment

[ایالات متحده]/ɪmˈpi:tʃmənt/
[بریتانیا]/ɪm'pitʃmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اتهام؛ افشاگری؛ مظنون به استیضاح.

عبارات و ترکیب‌ها

Articles of Impeachment

مواد استیضاح

impeachment inquiry

تحقیقات استیضاح

impeachment trial

محاکمه استیضاح

impeachment process

فرآیند استیضاح

impeachment hearing

جلسه استیضاح

impeachment vote

رای استیضاح

جملات نمونه

the impeachment of sb.

برکناری شخص

the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.

این حکم ممکن است برای برداشتن مسیر برای روند استیضاح کافی باشد.

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

نتیجه رأی‌گیری حاصل از استیضاح او، زندگی سیاسی‌اش را نابود کرد.

The president faced impeachment proceedings.

رئیس جمهور با روند استیضاح روبرو شد.

The impeachment trial lasted for weeks.

محاکمه استیضاح برای هفته‌ها طول کشید.

The opposition party called for the impeachment of the prime minister.

حزب مخالف خواستار استیضاح نخست وزیر شد.

The impeachment vote passed in the parliament.

رای استیضاح در پارلمان تصویب شد.

Impeachment is a serious political process.

استیضاح یک فرآیند سیاسی جدی است.

The impeachment inquiry revealed new evidence.

تحقیقات استیضاح شواهد جدیدی را نشان داد.

The president's impeachment was a major news story.

استیضاح رئیس جمهور یک خبر مهم بود.

The opposition party accused the president of high crimes and misdemeanors in the impeachment proceedings.

حزب مخالف رئیس جمهور را به ارتکاب جرایم و تخلفات در روند استیضاح متهم کرد.

The impeachment process requires a majority vote in the legislature.

فرآیند استیضاح نیاز به رای اکثریت در مجلس قانونگذاری دارد.

Impeachment can be a divisive issue in a country.

استیضاح می‌تواند یک موضوع بحث‌برانگیز در یک کشور باشد.

نمونه‌های واقعی

President Trump has called the impeachment sheer political madness.

رئیس جمهور ترامپ این استیضاح را جنون سیاسی محض خوانده است.

منبع: BBC Listening December 2019 Collection

If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

در صورت تایید، این ادعاها می تواند روند استیضاح را آغاز کند.

منبع: BBC Listening Compilation January 2019

And this is a -- a terrible impeachment.

و این یک -- یک استیضاح وحشتناک است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

So we've had exactly two impeachments both of which resulted in acquittals.

ما دقیقاً دو استیضاح داشته ایم که هر دو به تبرئه انجامید.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

He compared the process to the Nixon impeachment and the Clinton impeachment.

او این روند را با استیضاح نیکسون و استیضاح کلینتون مقایسه کرد.

منبع: NPR News January 2020 Compilation

The Constitutional Court ruled Tuesday to lift the impeachment of Lee Sang-min.

دادگاه قانون اساسی روز سه شنبه رأی داد که استیضاح لی سانگ مین لغو شود.

منبع: VOA Special July 2023 Collection

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

اکنون، روند استیضاح برای ماه ها طول خواهد کشید.

منبع: CNN Selected June 2016 Collection

The unrest was triggered by Mr. Castillo's impeachment in December for alleged corruption.

بی‌اعتمادی به دلیل استیضاح آقای کاستیو در ماه دسامبر به اتهام فساد ادعا شده، آغاز شد.

منبع: BBC Listening January 2023 Collection

The recording appears to show Romero Juca plotting the impeachment of now-suspended President Dilma Rousseff.

به نظر می رسد ضبط نشان می دهد که رومرو ژوکا در حال توطئه برای استیضاح رئیس جمهور دیلما رووسف که اکنون تعلیق شده است.

منبع: VOA Special May 2016 Collection

Trump was charged with abuse of power and obstruction of Congress in his first impeachment.

ترامپ به اتهام سوء استفاده از قدرت و ممانعت از کنگره در اولین استیضاح خود متهم شد.

منبع: VOA Slow English - America

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید