indeed

[ایالات متحده]/ɪnˈdiːd/
[بریتانیا]/ɪnˈdiːd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. واقعاً; قطعاً; حتی
int. واقعاً (برای ابراز شگفتی، تردید، طعنه و غیره استفاده می‌شود)

جملات نمونه

They are indeed a sorry lot.

آنها حقیقتاً گروهی ناامیدکننده هستند.

It is indeed unfortunate!

این حقیقتاً ناخوشایند است!

very cold indeed; was indeed grateful.

بسیار سرد، حقیقتاً؛ حقیقتاً سپاسگزار بودم.

There are many good deeds in our class, indeed in the wholeschool.

در کلاس ما، و در کل مدرسه، کارهای خوب زیادی وجود دارد، حقیقتاً.

these are indeed dog days for British film production.

این روزهای سخت برای تولید فیلم بریتانیایی هستند، حقیقتاً.

Indeed, no eulogy could be more grandiloquent than this.

در واقع، هیچ مرثیه‌ای نمی‌تواند تا این حد پرطمطراق باشد.

This was indeed the most memorable day of my life.

این حقیقتاً به یاد ماندنی‌ترین روز زندگی من بود.

This is, indeed, in-lineable, but not worth it in my opinion.

این، حقیقتاً، قابل اجرا است، اما به نظر من ارزشش را ندارد.

I was indeed very glad to hear the news.

من حقیقتاً بسیار خوشحال بودم که این خبر را شنیدم.

'I earn $1000 a day.' 'Indeed?'

'من روزانه 1000 دلار به دست می‌آورم.' 'واقعاً؟'

I thank you very much indeed for this interview.

من حقیقتاً از شما برای این مصاحبه بسیار سپاسگزارم.

"To investigate a problem is, indeed, to solve it."

«بررسی یک مشکل، حقیقتاً، به حل آن منجر می‌شود.»

the idea is attractive to many men and indeed to many women.

این ایده برای بسیاری از مردان و حقیقتاً برای بسیاری از زنان جذاب است.

said the car would break down, and indeed it did.

گفتند که ماشین از کار خواهد افتاد، و حقیقتاً هم همینطور شد.

he queried whether Jesus was indeed resurrected.

او سوال کرد که آیا عیسی حقیقتاً رستا شده است یا خیر.

it was not expected to last long, and indeed it took less than three weeks.

انتظار نمی‌رفت که زیاد طول بکشد، و حقیقتاً کمتر از سه هفته طول کشید.

Nice boys, indeed—they were going to smash his head in!.

پسرهای خوبی بودند، حقیقتاً - قصد داشتند سرش را بشکنند!

Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

از بالای کوه تای دیده شده، طلوع خورشید حقیقتاً یک تماشای دیدنی بود.

But riches indeed bless that heart whose almoner is benevolence.

اما ثروت حقیقاً آن قلبی را که متولی آن سخاوت است، سود می‌بخشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید